سوره زخرف
(جزء 25)
بارگذاری آیات قبلی
شروع صفحۀ 492
وَلِبُيُوتِهِمۡ أَبۡوَ
ٰ
بًا وَسُرُرًا عَلَيۡهَا يَتَّكِـُٔونَ
و برای خانههایشان درها و تختهایی
(زیبا و نقرهای)
قرار میدادیم که بر آن تکیه کنند؛
34
وَزُخۡرُفًا
ۚ
وَإِن كُلُّ ذَ
ٰ
لِكَ لَمَّا مَتَـٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا
ۚ
وَٱلۡـَٔاخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُتَّقِينَ
و انواع زیورها؛ ولی تمام اینها بهره زندگی دنیاست، و آخرت نزد پروردگارت از آن پرهیزگاران است!
35
وَمَن يَعۡشُ عَن ذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ نُقَيِّضۡ لَهُۥ شَيۡطَـٰنًا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٌ
و هر کس از یاد خدا رویگردان شود شیطان را به سراغ او میفرستیم پس همواره قرین اوست!
36
وَإِنَّهُمۡ لَيَصُدُّونَهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُم مُّهۡتَدُونَ
و آنها
[= شیاطین]
این گروه را از راه خدا بازمیدارند، در حالی که گمان میکنند هدایتیافتگان حقیقی آنها هستند!
37
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَنَا قَالَ يَـٰلَيۡتَ بَيۡنِي وَبَيۡنَكَ بُعۡدَ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ فَبِئۡسَ ٱلۡقَرِينُ
تا زمانی که
(در قیامت)
نزد ما حاضر شود میگوید: ای کاش میان من و تو فاصله مشرق و مغرب بود؛ چه بد همنشینی بودی!
38
وَلَن يَنفَعَكُمُ ٱلۡيَوۡمَ إِذ ظَّلَمۡتُمۡ أَنَّكُمۡ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ
(ولی به آنها میگوییم:)
هرگز این گفتگوها امروز به حال شما سودی ندارد، چرا که ظلم کردید؛ و همه در عذاب مشترکید!
39
أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ أَوۡ تَهۡدِي ٱلۡعُمۡيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
(ای پیامبر!)
آیا تو میتوانی سخن خود را به گوش کران برسانی، یا کوران و کسانی را که در گمراهی آشکاری هستند هدایت کنی؟!
40
فَإِمَّا نَذۡهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنۡهُم مُّنتَقِمُونَ
و هرگاه تو را از میان آنها ببریم، حتماً از آنان انتقام خواهیم گرفت؛
41
أَوۡ نُرِيَنَّكَ ٱلَّذِي وَعَدۡنَـٰهُمۡ فَإِنَّا عَلَيۡهِم مُّقۡتَدِرُونَ
یا اگر
(زنده بمانی و)
و آنچه را
(از عذاب)
به آنان وعده دادهایم به تو نشان دهیم، باز ما بر آنها مسلّطیم!
42
فَٱسۡتَمۡسِكۡ بِٱلَّذِيٓ أُوحِيَ إِلَيۡكَ
إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَ
ٰ
طٍ مُّسۡتَقِيمٍ
آنچه را بر تو وحی شده محکم بگیر که تو بر صراط مستقیمی.
43
وَإِنَّهُۥ لَذِكۡرٌ لَّكَ وَلِقَوۡمِكَ
وَسَوۡفَ تُسۡـَٔلُونَ
و این مایه یادآوری
(و عظمت)
تو و قوم تو است و بزودی سؤال خواهید شد.
44
وَسۡـَٔلۡ مَنۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رُّسُلِنَآ أَجَعَلۡنَا مِن دُونِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ءَالِهَةً يُعۡبَدُونَ
از رسولانی که پیش از تو فرستادیم بپرس: آیا غیر از خداوند رحمان معبودانی برای پرستش قرار دادیم؟!
45
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِينَ
ما موسی را با آیات خود به سوی فرعون و درباریان او فرستادیم؛
(موسی به آنها)
گفت: «من فرستاده پروردگار جهانیانم»
46
فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَـٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَضۡحَكُونَ
ولی هنگامی که او آیات ما را برای آنها آورد، به آن میخندیدند!
47
بارگذاری آیات بعدی
492