سوره حدید (جزء 27)
- شروع صفحۀ 537
- إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانٌ كَرِيمٌکه آن، قرآن کریمی است،77
- فِي كِتَـٰبٍ مَّكۡنُونٍکه در کتاب محفوظی جای دارد،78
- لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَو جز پاکان نمی‌توانند به آن دست زنند [= دست یابند].79
- تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَـٰلَمِينَآن از سوی پروردگار عالمیان نازل شده؛80
- أَفَبِهَـٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَآیا این سخن را [= این قرآن را با اوصافی که گفته شد] سست و کوچک می‌شمرید،81
- وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَو به جای شکر روزیهایی که به شما داده شده آن را تکذیب می‌کنید؟!82
- فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَپس چرا هنگامی که جان به گلوگاه می‌رسد (توانایی بازگرداندن آن را ندارید)؟!83
- وَأَنتُمۡ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَو شما در این حال نظاره می‌کنید (و کاری از دستتان ساخته نیست)؛84
- وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَـٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَو ما از شما به او نزدیکتریم ولی نمی‌بینید!85
- فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَاگر هرگز در برابر اعمالتان جزا داده نمی‌شوید،86
- تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِينَپس آن (روح) را بازگردانید اگر راست می‌گویید!87
- فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَپس اگر او از مقرّبان باشد،88
- فَرَوۡحٌ وَرَيۡحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍدر رَوح و ریحان و بهشت پرنعمت است!89
- وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَـٰبِ ٱلۡيَمِينِامّا اگر از اصحاب یمین باشد،90
- فَسَلَـٰمٌ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَـٰبِ ٱلۡيَمِينِ(به او گفته می‌شود:) سلام بر تو از سوی دوستانت که از اصحاب یمینند!91
- وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَامّا اگر او از تکذیب‌کنندگان گمراه باشد،92
- فَنُزُلٌ مِّنۡ حَمِيمٍبا آب جوشان دوزخ از او پذیرایی می‌شوید!93
- وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍو سرنوشت او ورود در آتش جهنّم است،94
- إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِاین مطلب حقّ و یقین است!95
- فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِپس به نام پروردگار بزرگت تسبیح کن (و او را منزّه بشمار)!96
سوره 57 - جزء 27- سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُآنچه در آسمانها و زمین است برای خدا تسبیح می‌گویند؛ و او عزیز و حکیم است.1
- لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ قَدِيرٌمالکیّت (و حاکمیّت) آسمانها و زمین از آن اوست؛ زنده می‌کند و می‌میراند؛ و او بر هر چیز توانا است!2
- هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡـَٔاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌاوّل و آخر و پیدا و پنهان اوست؛ و او به هر چیز داناست.3