سوره یوسف - آیه 17 جزء 12 - صفحه 237

    قَالُواْ يَٰٓأَبَانَآ إِنَّا ذَهَبۡنَا نَسۡتَبِقُ وَتَرَكۡنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَٰعِنَا فَأَكَلَهُ ٱلذِّئۡبُۖ وَمَآ أَنتَ بِمُؤۡمِنࣲ لَّنَا وَلَوۡ كُنَّا صَٰدِقِينَ

    17
تفسیر روایی
گفتند: ای پدر! ما یوسف را در کنار بار و کالای خود نهادیم و برای مسابقه رفتیم؛ پس گرگ، او را خورد و تو ما را تصدیق نخواهی کرد اگرچه راست بگوییم!
1 (یوسف/17)

علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- قالُوا یا أَبانا إِنَّا ذَهَبْنا نَسْتَبِقُ أَیْ نَعْدُو وَ تَرَکْنا یُوسُفَ عِنْدَ مَتاعِنا فَأَکَلَهُ الذِّئْبُ.

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- قالُوا یا أَبانا إِنَّا ذَهَبْنا نَسْتَبِقُ؛ یعنی برای دویدن با یکدیگر به مسابقه پرداختیم. وَ تَرَکْنا یُوسُفَ عِنْدَ مَتاعِنا فَأَکَلَهُ الذِّئْبُ.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۷، ص۳۶ بحارالأنوار، ج۱۲، ص۲۲۴/ القمی، ج۱، ص۳۴۱/ سعدالسعود، ص۱۲۰/ قصص الأنبیاءللجزایری، ص۱۶۰