سوره یوسف - آیه 75 جزء 13 - صفحه 244

    قَالُواْ جَزَٰٓؤُهُۥ مَن وُجِدَ فِي رَحۡلِهِۦ فَهُوَ جَزَٰٓؤُهُۥۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ

    75
تفسیر روایی
گفتند: کسی که آبخوری در بار و بنه اش پیدا شود، کیفرش خود اوست [که به غلامی گرفته شود]. ما ستمکاران را [در کنعان] به همین صورت کیفر می دهیم.
1 (یوسف/75)

علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- قالُوا جَزاؤُهُ مَنْ وُجِدَ فِی رَحْلِهِ فَخُذْهُ فَاحْبِسْه فَهُوَ جَزاؤُهُ کَذلِکَ نَجْزِی الظَّالِمِین.

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- قالُوا جَزاؤُهُ مَنْ وُجِدَ فِی رَحْلِهِ او را بگیر و نزد خود [نگهدار و] حبس کن! فَهُوَ جَزاؤُهُ کَذلِکَ نَجْزِی الظَّالِمِین.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۷، ص۱۲۲ بحارالأنوار، ج۱۲، ص۲۳۸/ القمی، ج۱، ص۳۴۸، فیه: «و کان الرسم ... لایقطع قالوا» محذوف

2 (یوسف/75)

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- وَ کَانَ الرَّسْمَ فِیهِمْ وَ الْحُکْمَ أَنَّ السَّارِقَ یُسْتَرَقُّ وَ لَا یُقْطَعُ قالُوا فَما جَزاؤُهُ إِنْ کُنْتُمْ کاذِبِینَ قالُوا جَزاؤُهُ مَنْ وُجِدَ فِی رَحْلِهِ فَهُوَجَزاؤُهُ کَذلِکَ نَجْزِی الظَّالِمِینَ.

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- قانون در نزد آن‌ها این بود که دزد را بنده کنند نه اینکه دستش را ببرند. قالُوا فَما جَزاؤُهُ إِنْ کُنْتُمْ کاذِبِینَ. قالُوا جَزاؤُهُ مَنْ وُجِدَ فِی رَحْلِهِ فَهُوَ جَزاؤُهُ کَذلِکَ نَجْزِی الظَّالِمِینَ.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۷، ص۱۲۲ بحارالأنوار، ج۱۲، ص۲۵۶