سوره حجر - آیه 16 جزء 14 - صفحه 263

    وَلَقَدۡ جَعَلۡنَا فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجࣰا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ

    16
تفسیر روایی
به راستی که ما در آسمان، برج هایی قرار دادیم و آن را برای بینندگان [به شکل صورت های فلکی] آراستیم.
1 (حجر/16)

الصّادق (علیه السلام)- أَیْ مَنَازِلَ لِلشَّمْسِ وَ الْقَمَرِ وَ زَیَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِینَ بِالْکَوَاکِبِ النَّیِّرَهًِْ.

امام صادق (علیه السلام)- وَ زَیَّنَاها لِلنَّاظِرِینَ؛ [یعنی آسمان را] با ستارگان درخشان [آراستیم].

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۷، ص۴۵۲ بحارالأنوار، ج۶۸، ص۵۵/ نورالثقلین

2 (حجر/16)

علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- وَ لَقَدْ جَعَلْنا فِی السَّماءِ بُرُوجاً قَالَ: مَنَازِلَ الشَّمْسِ وَ الْقَمَرِ وَ زَیَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِینَ بِالْکَوَاکِبِ.

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- وَ لَقَدْ جَعَلْنا فِی السَّماءِ بُرُوجاً؛ [یعنی] جایگاه‌های خورشید و ماه [را در آسمان قرار دادیم] وَ زَیَّنَّاها لِلنَّاظِرِینَ؛ [و آسمان را] با ستارگان [آراستیم].

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۷، ص۴۵۲ القمی، ج۱، ص۳۷۳/ نورالثقلین/ البرهان

3 (حجر/16)

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- الْبُرُوجُ النُّجُومُ.

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- منظور از بُرُوج ستارگان است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۷، ص۴۵۲ بحارالأنوار، ج۶۸، ص۵۵/ نورالثقلین