سوره اسراء - آیه 16 جزء 15 - صفحه 283

    وَإِذَآ أَرَدۡنَآ أَن نُّهۡلِكَ قَرۡيَةً أَمَرۡنَا مُتۡرَفِيهَا فَفَسَقُواْ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيۡهَا ٱلۡقَوۡلُ فَدَمَّرۡنَٰهَا تَدۡمِيرࣰا

    16
تفسیر روایی
هنگامی که بخواهیم شهر و دیاری را نابود کنیم، مرفّهین و خوش گذران هایش را [به وسیله وحی به طاعت، بندگی و دوری از گناه] فرمان می دهیم، چون [سرپیچی کنند و] در آن شهر به فسق و فجور روی آورند، عذاب بر آنان لازم و حتم می شود، پس آنان را به شدت درهم می کوبیم [و بنیادشان را از ریشه بر کنیم.]
1 (اسراء/16)

الباقر ( عَنْ حُمْرَانَ عَنْ أَبِی‌جَعْفَرٍ (أَمَرْنا مُتْرَفِیها قَالَ تَفْسِیرُهَا أَمَرْنَا أَکَابِرَهَا.

امام باقر (علیه السلام)- حمران گوید: امام باقر (علیه السلام) فرمود: أَمَرْنَا مُتْرَفِیهَا، یعنی به بزرگان و اکابر آن امر می‌کنیم.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۸، ص۱۱۶ بحارالأنوار، ج۵، ص۲۰۸/ العیاشی، ج۲، ص۲۸۴/ نورالثقلین/ البرهان

2 (اسراء/16)

علی‌بن‌إبراهیم ( أَمَرْنا مُتْرَفِیها أی کَثرنَا جَبَابِرَتَهَا.

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- امَرْنَا مُتْرَفِیهَا، یعنی ظلم و ستمگری‌هایش را می‌افزاییم.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۸، ص۱۱۶ القمی، ج۲، ص۱۷/ البرهان