قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمࣱ وَكَانَتِ ٱمۡرَأَتِي عَاقِرࣰا وَقَدۡ بَلَغۡتُ مِنَ ٱلۡكِبَرِ عِتِيࣰّا
8قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمࣱ وَكَانَتِ ٱمۡرَأَتِي عَاقِرࣰا وَقَدۡ بَلَغۡتُ مِنَ ٱلۡكِبَرِ عِتِيࣰّا
8الباقر (علیه السلام)- عَنْ أَبِیجَعْفَرٍ (علیه السلام) فِی قَوْلِه قالَ رَبِّ أَنَّی یَکُونُ لِی غُلامٌ وَ کانَتِ امْرَأَتِی عاقِراً وَ قَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْکِبَرِ عِتِیًّا فَهُوَ الْبُؤْس.
امام باقر ( قَالَ رَبِّ أَنَّی یَکُونُ لِی غُلَامٌ وَکَانَتِ امْرَأَتِی عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْکِبَرِ عِتِیًّا؛ و او در این هنگام بسیار ناامید بود.
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۹، ص۲۲ بحار الأنوار، ج۱۴، ص۱۷۳/ القمی؛ ج۲، ص۴۸؛ «الیؤس» بدل «البؤس»
ابنعبّاس (رحمة الله علیه)- قَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْکِبَرِ عِتِیًّا أی قَد بَلَغَت مِن کِبَرِ السِّن إلِی حَالِ الِیِبِس و الجِفَافِ و نَحُولُ العَظم.
ابنعبّاس ( قَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْکِبَرِ عِتِیًّا یعنی از [شدّت] پیری به حالت خشکی [بدن] و سالخوردگی و لاغری استخوان رسیدهام.
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۹، ص۲۲ بحار الأنوار، ج۱۴، ص۱۷۵