سوره بقره - آیه 170 جزء 2 - صفحه 26

    وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَآ أَلۡفَيۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ شَيۡـࣰٔا وَلَا يَهۡتَدُونَ

    170

تفسیر روایی
و هنگامی که به آنها گفته شود: «از آنچه خدا نازل کرده است، پیروی کنید!» می‌گویند: «نه، ما از آنچه پدران خود را بر آن یافتیم، پیروی می‌نماییم.» آیا اگر پدران آنها، چیزی نمی‌فهمیدند و هدایت نیافتند (باز از آنها پیروی خواهند کرد)؟!
1 (بقره/170)

ابن‌عباس (رحمة الله علیه)- دَعَی النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) الْیَهُودَ الَی الْإِسْلَامِ فَقَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنا عَلَیْهِ آبَاءَنَا فَهُمْ کَانُوا أَعْلَمَ مِنَّا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآیَهًُْ.

ابن‌عباس (رحمة الله علیه) پیامبر (یهود را به دین اسلام دعوت کرد. آن‌ها گفتند: «آیا ما از چیزی پیروی کنیم که پدرانمان را با وجود علم بیشترشان نسبت به ما، بر آن نیافتیم»؟ پس این آیه نازل شد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۷۹۲ بحارالأنوار، ج۹، ص۶۹

2 (بقره/170)

العسکری (علیه السلام)- وَصَفَ اللَّهُ هَؤُلَاءِ الْمُتَّبِعِینَ لِخُطُوَاتِ الشَّیْطَانِ.

امام عسکری (علیه السلام) خداوند مشخّصات پیروان شیطان را در این آیه بیان کرده است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۷۹۲ بحارالأنوار، ج۲۴، ص۳۸۰/ الإمام العسکری، ص۵۸۲

3 (بقره/170)

العسکری (علیه السلام)- وَ إِذَا قِیلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَی مَا أَنْزَلَ فِی کِتَابِهِ مِنْ وَصْفِ مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) وَ حِلْیَهًِْ عَلِیٍّ (علیه السلام) وَ وَصْفِ فَضَائِلِهِ وَ ذِکْرِ مَنَاقِبِهِ وَ إِلَی ألرّسول وَ تَعَالَوْا إِلَی ألرّسول لَتَقْبَلُوا مِنْهُ مَا یَأْمُرُکُمْ بِهِ.

امام عسکری (علیه السلام) وقتی به آن‌ها (یهودیان) می‌گویی به آنچه خداوند در کتاب خود از صفات حضرت محمّد (و آراستگی علی (علیه السلام) و فضائل و مناقب او بیان نمود توجّه کنید و به‌سوی پیامبر (روی آورید و آنچه به شما امر می‌کند را بپذیرید.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۷۹۲ بحارالأنوار، ج۲۴، ص۳۸۰/ الإمام العسکری، ص۵۸۲

4 (بقره/170)

العسکری (علیه السلام)- قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَیْهِ آبَاءَنَا مِنَ الدِّینِ وَ الْمَذْهَبِ فَاقْتَدُوا بِدِینِ آبَائِهِمْ فِی مُخَالَفَهًِْ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) وَ مُنَابَذَهًِْ عَلِیٍّ (علیه السلام) وَلِیِّ اللَّهِ.

امام عسکری (علیه السلام) می‌گویند روشی که پدرانمان را بر آن یافتیم، ما را کفایت می‌کند. پس پیرو دین و مذهب پدران خویش، در مخالفت پیامبراکرم (و دشمنی با علی (علیه السلام) ولیّ خداوند، شدند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۷۹۲ بحارالأنوار، ج۲۴، ص۳۸۰/ الإمام العسکری، ص۵۸۲

5 (بقره/170)

الکاظم (علیه السلام)- ذَمَّ الَّذِینَ لَا یَعْقِلُونَ فَقَالَ وَ إِذا قِیلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا ما أَنْزَلَ اللهُ قالُوا بَلْ نَتَّبِعُ ما أَلْفَیْنا عَلَیْهِ آباءَنا أَ وَ لَوْ کانَ آباؤُهُمْ لا یَعْقِلُونَ شَیْئاً وَ لا یَهْتَدُونَ.

امام کاظم (علیه السلام) خداوند [در این آیه] نادانان را سرزنش نموده و فرموده است: وَ إِذا قِیلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا ما أَنْزَلَ اللهُ قالُوا بَلْ نَتَّبِعُ ما أَلْفَیْنا عَلَیْهِ آباءَنا أَ وَ لَوْ کانَ آباؤُهُمْ لا یَعْقِلُونَ شَیْئاً وَ لا یَهْتَدُونَ.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۷۹۲ الکافی، ج۱، ص۱۳/ بحارالأنوار، ج۱، ص۱۳۴/ تحف العقول، ص۳۸۳/ البرهان

6 (بقره/170)

العسکری (علیه السلام)- لا یَهْتَدُونَ إِلَی شَیْءٍ مِنَ الصَّوَابِ.

امام عسکری (علیه السلام) راهی به‌سوی کار صحیح، نمی‌یابند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۷۹۲ بحارالأنوار، ج۲۴، ص۳۸۰/ الإمام العسکری، ص۵۸۲