سوره بقره - آیه 205 جزء 2 - صفحه 32

    وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيُفۡسِدَ فِيهَا وَيُهۡلِكَ ٱلۡحَرۡثَ وَٱلنَّسۡلَۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلۡفَسَادَ

    205

تفسیر روایی
(نشانه آن، این است که) هنگامی که روی برمی‌گردانند (و از نزد تو خارج می‌شوند)، در راه فساد در زمین، کوشش می‌کنند، و زراعتها و چهارپایان را نابود می‌سازند؛ (با اینکه می‌دانند) خدا فساد را دوست نمی‌دارد.
1 (بقره/205)

العسکری (علیه السلام)- وَ إِذا تَوَلَّی عَنْکَ أَدْبَرَ سَعی فِی الْأَرْضِ لِیُفْسِدَ فِیها وَ یَعْصِیَ بِالْکُفْرِ الْمُخَالِفِ لِمَا أَظْهَرَ لَکَ وَ الظُّلْمِ الْمُبَایِنِ لِمَا وَعَدَ مِنْ نَفْسِهِ بِحَضْرَتِکَ.

امام عسکری (علیه السلام) [یعنی] همین‌که به تو پشت می‌کند شروع به گناه کفر می‌کند و برخلاف آنچه به تو می‌گفت و اظهار می‌داشت، اظهار ستمگری می‌نماید؛ دقیقاً مخالف آن حرف‌هایی که می‌زد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۱۰۴ بحارالأنوار، ج۹، ص۱۸۸/ الإمام العسکری، ص۶۱۷

2 (بقره/205)

أمیرالمؤمنین (علیه السلام)- یَعْنِی لِیَعْمَلَ فِیهَا بِالْمَعَاصِی.

امام علی (علیه السلام) در زمین فساد کند یعنی شروع به انجام گناهان در زمین کند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۱۰۴ شواهدالتنزیل، ج۱، ص۹۶

3 (بقره/205)

العسکری (علیه السلام)- یُهْلِکَ الْحَرْثَ بِأَنْ یُحْرِقَهُ أَوْ یُفْسِدَهُ وَ النَّسْلَ بِأَنْ یَقْتُلَ الْحَیَوَانَاتِ فَیَقْطَعَ نَسْلَهَا.

امام عسکری (علیه السلام) با به آتش کشیدن یا خراب‌نمودن کشت‌زارها باعث نابودی و از بین‌رفتن آن‌ها می‌شود؛ حیوانات را می‌کشد و نسل آن‌ها را از بین می‌برد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۱۰۴ بحارالأنوار، ج۹، ص۱۸۸/ الإمام العسکری، ص۶۱۷

4 (بقره/205)

أمیرالمؤمنین (علیه السلام)- یُهْلِکَ الْحَرْثَ وَ النَّسْلَ بِظُلْمِهِ وَ سُوءِ سِیرَتِهِ.

امام علی (علیه السلام) با ظلم و سرشت بدی که دارد، کشت‌زارها و حیوانات را از بین می‌برد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۱۰۴ الکافی، ج۸، ص۲۸۹/ بحارالأنوار، ج۸۹، ص۵۷/ بحارالأنوار، ج۹، ص۱۸۹/ العیاشی، ج۱، ص۱۰۱/ نورالثقلین؛ فیه: «سیرته» محذوفٌ/ البرهان

5 (بقره/205)

الصّادق (علیه السلام)- النَّسْلُ الْوَلَدُ وَ الْحَرْثُ الْأَرْضُ وَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ (علیه السلام): الْحَرْثُ الذُّرِّیَّهًُْ.

امام صادق (علیه السلام) منظور از نَسْلَ، ولد؛ و حَرْثَ، این زمین است و امام (علیه السلام) در جایی دیگر فرمود: حَرْثَ همان فرزندان است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۱۰۴ بحارالأنوار، ج۹، ص۱۸۹/ العیاشی، ج۱، ص۱۰۰ و البرهان؛ فیهما: «و قال ابو عبدالله ... الذریّهًْ» محذوفٌ/ نورالثقلین

6 (بقره/205)

علیّ‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- الحَرْثُ فِی هَذَا الْمَوْضِعِ الدِّینُ وَ النَّسْلُ النَّاسُ.

علی‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه) منظور از حَرْثَ در این آیه دین و نَسْلَ، مردم است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۱۰۴ نورالثقلین/ البرهان/ بحارالأنوار، ج۹، ص۱۸۹/ القمی، ج۱، ص۷۰

7 (بقره/205)

الکاظم (علیه السلام)- النَّسْلَ هُمُ الذُّرِّیَّهًُْ وَ الْحَرْثُ الزَّرْعُ.

امام کاظم (علیه السلام) منظور از نَسْلَ، فرزندان و منظور از حَرْثَ، کشاورزی و کشت‌وزرع است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۱۰۴ بحارالأنوار، ج۹، ص۱۸۹/ العیاشی، ج۱، ص۱۰۰/ نورالثقلین/ البرهان

8 (بقره/205)

العسکری (علیه السلام)- لَا یَرْضَی بِهِ وَ لَا یَتْرُکُ أَنْ یُعَاقِبَ عَلَیْهِ.

امام عسکری (علیه السلام) خداوند راضی به فساد نیست و انجام‌دهنده‌ی آن را بدون مجازات رها نمی‌کند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۱۰۴ بحارالأنوار، ج۹، ص۱۸۸/ الإمام العسکری، ص۶۱۷

9 (بقره/205)

الصّادق (علیه السلام)- عَنْ بِشْرِ بْنِ مَرْوَانَ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَی أَبِی عَبْدِ اللَّهِ (علیه السلام) فَدَعَا بِرُطَبٍ فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ یَرْمِی بِالنَّوَی قَالَ وَ أَمْسَکَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ (علیه السلام) یَدَهُ فَقَالَ: لَا تَفْعَلْ إِنَّ هَذَا مِنَ التَّبْذِیرِ وَ اللهُ لا یُحِبُّ الْفَسادَ.

امام صادق (علیه السلام) امام (علیه السلام) [برای پذیرایی مهمانان خود] خرمای تازه خواست. یکی از حاضران هسته را دور می‌انداخت. امام (علیه السلام) از خوردن دست کشیده و فرمود: «این کار را مکن این تبذیر است و خدا فساد را دوست ندارد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۱۰۴ بحارالأنوار، ج۷۲، ص۳۰۳