الرّسول (صلی الله علیه و آله)- یَا عَلِیُّ (علیه السلام) النَّفَقَهًُْ عَلَی الْخَیْلِ الْمُرْتَبَطَهًِْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ هِیَ النَّفَقَهًُْ الَّتِی قَالَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ الَّذِینَ یُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ بِاللَّیْلِ وَ النَّهارِ سِرًّا وَ عَلانِیَةً.

پیامبر (صلی الله علیه و آله) [در خطاب به امام علی (علیه السلام)] ای علی! مواجبی که به لشکر خدا تعلّق می‌گیرد، همان نفقه‌ای است که خداوند عزّوجلّ فرمود: الَّذِینَ یُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ بِاللَّیْلِ وَ النَّهارِ سِرًّا وَ عَلانِیَةً

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۳۸۰ مستدرک الوسایل، ج۸، ص۲۵۴/ دعایم الإسلام، ج۱، ص۳۴۴

أمیرالمؤمنین (علیه السلام)- أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) بَعَثَ مَعَ عَلِیٍّ (علیه السلام) ثَلَاثِینَ فَرَساً فِی غَزْوَهًِْ ذَاتِ السَّلَاسِلِ وَ قَالَ یَا عَلِیُّ أَتْلُو عَلَیْکَ آیَهًًْ فِی نَفَقَهًِْ الْخَیْلِ الَّذِینَ یُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ بِاللَّیْلِ وَ النَّهارِ سِرًّا وَ عَلانِیَةً فَهِیَ النَّفَقَهًُْ عَلَی الْخَیْلِ سِرّاً وَ عَلَانِیَهًًْ.

پیامبر (صلی الله علیه و آله) [از امام صادق (علیه السلام) از پدرانش نقل شده‌است:] رسول‌خدا (صلی الله علیه و آله) به همراه علی (علیه السلام) در غزوه‌ی ذات‌السّلاسل، سی اسب [جنگی] فرستاد و فرمود: «برای تو آیه‌ای در مورد هزینه‌کردن برای [تهیّه و تجهیز] اسب‌های [جنگی] می‌خوانم: الَّذینَ یُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ بِاللَّیْلِ وَ النَّهارِ سِرًّا وَ عَلانِیَةً که منظور همین هزینه‌کردن آشکار و پنهان، برای [تجهیز] اسب‌های جنگی است».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۳۸۲ بحارالأنوار، ج۶۱، ص۱۷۳/ بحارالأنوار، ج۹۷، ص۳۵/ الجعفریات، ص۸۶ و مستدرک الوسایل، ج۸، ص۲۵۳؛ فیهما: «ینفق الرجل» زیادهًْ

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) یَا عَلِیُّ (علیه السلام) مَا عَمِلْتَ فِی لَیْلَتِکَ قَالَ وَ لِمَ یَا رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) قَالَ نَزَلَتْ فِیکَ أَرْبَعَهًُْ مَعَالِیَ قَالَ بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی کَانَتْ مَعِی أَرْبَعَهًُْ دَرَاهِمَ فَتَصَدَّقْتُ بِدِرْهَمٍ لَیْلًا وَ بِدِرْهَمٍ نَهَاراً وَ بِدِرْهَمٍ سِرّاً وَ بِدِرْهَمٍ عَلَانِیَهًًْ قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ فِیکَ الَّذِینَ یُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ بِاللَّیْلِ وَ النَّهارِ سِرًّا وَ عَلانِیَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ لا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لا هُمْ یَحْزَنُون.

پیامبر (صلی الله علیه و آله) رسول‌خدا (صلی الله علیه و آله) فرمود: «ای علی! در شب گذشته چه کردی»؟ فرمود: «ای رسول‌خدا (صلی الله علیه و آله) چرا می‌پرسید»؟ [پیامبر (صلی الله علیه و آله)] فرمود: «[چون] چهار جایگاه رفیع درباره‌ی تو نازل شد». [علی (علیه السلام)] گفت: «پدر و مادرم فدایت! چهاردرهم با خود داشتم که یکی را در شب و یکی را در روز و یکی را مخفیانه و یکی را آشکارا بخشیدم. [پیامبر (صلی الله علیه و آله)] فرمود: خداوند درباره‌ی تو نازل فرمود: الَّذِینَ ینفِقُونَ أَمْوَالَهم بِاللَّیلِ وَالنَّهارِ سِرًّا وَعَلاَنِیةً فَلَهمْ أَجْرُهمْ عِندَ رَبِّهمْ وَلاَ خَوْفٌ عَلَیهمْ وَلاَ همْ یحْزَنُونَ».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۳۸۲ بحارالأنوار، ج۴۰، ص۱۰۴/ الاختصاص، ص۱۵۰/ البرهان؛ فیه: «معان» بدل «المعالی»

الباقر (علیه السلام)- نَزَلَتْ هَذِهِ الْآیَهًُْ فِی عَلِیٍّ (علیه السلام) کَانَتْ مَعَهُ أَرْبَعَهًُْ دَرَاهِمَ فَتَصَدَّقَ بِوَاحِدٍ لَیْلًا وَ بِوَاحِدٍ نَهَاراً وَ بِوَاحِدٍ سِرّاً وَ بِوَاحِدٍ عَلَانِیَهًْ.

امام باقر (علیه السلام) این آیه درمورد علیّ‌بن‌ابی‌طالب (علیه السلام) نازل شد. او چهاردرهم با خود داشت که یک درهم شب، یک درهم روز، یک درهم پنهانی و درهمی از آن را هم آشکارا صدقه‌دادند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۳۸۲ تأویل الآیات الظاهره، ص۱۰۴/ شواهدالتنزیل، ج۱، ص۱۴۷/ فرات الکوفی، ص۷۱/ شواهدالتنزیل، ج۱، ص۱۴۹؛ فیه: «دنانیر» بدل «دراهم» و «بعضها» بدل «واحد»

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- صَدَقَهًُْ السِّرِّ تُطْفِئُ غَضَبَ الرَّب.

پیامبر (صلی الله علیه و آله) صدقه‌ی پنهانی، خشم خدا را فرو می‌نشاند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۳۸۴ الکافی، ج۴، ص۷/ نورالثقلین

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- وَ لا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لا هُمْ یَحْزَنُونَ مِنْ قِبَلِ الْعَذَابِ وَ مِنْ قِبَلِ الْمَوْتِ یَعْنِی فِی الْآخِرَهًِْ.

ابن‌عباس (رحمة الله علیه) وَ لا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لا هُمْ یَحْزَنُونَ [یعنی] از عذاب و مرگ نمی‌هراسند و محزون نمی‌شوند؛ یعنی در آخرت چنین هستند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۳۸۴ بحارالأنوار، ج۴۱، ص۳۳