سوره بقره - آیه 5 جزء 1 - صفحه 2

    أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدࣰى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ

    5

تفسیر روایی
آنان بر طریق هدایت پروردگارشانند؛ و آنان رستگارانند.
1 (بقره/5)

العسکری (علیه السلام)- قَالَ الْإِمَامُ (علیه السلام) ثُمَّ أَخْبَرَ اللَّهُ جَلَّ جَلَالُهُ عَنْ هَؤُلَاءِ الْمَوْصُوفِینَ بِهَذِهِ الصِّفَاتِ الشَّرِیفَهًِْ فَقَالَ: أُولئِکَ أَهْلُ هَذِهِ الصِّفَاتِ عَلی هُدیً بَیَانٍ وَ صَوَابٍ مِنْ رَبِّهِمْ وَ عِلْمٍ بِمَا أَمَرَهَمْ بِهِ.

امام عسکری (علیه السلام) خداوند در مورد افرادی که دارای صفات شریفه‌ای که [در آیه قبل] ذکر شد بودند، می‌فرماید: آنان، بر هدایتی از جانب خدایشان هستند که روشنگر و بیانگر راه صحیح است؛ آنچه که به آنان امر شده را می‌دانند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۱۲۴ بحارالأنوار، ج۶۵، ص۲۸۵

2 (بقره/5)

العسکری (علیه السلام)- أُولئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ النَّاجُونَ مِمَّا مِنْهُ یَوْجَلُونَ الْفَائِزُونَ بِمَا بِهِ یُؤْمِنُون.

امام عسکری (علیه السلام) از آنچه می‌ترسند نجات پیدا می‌کنند و به‌واسطه‌ی آنچه که به آن ایمان آورده‌اند پیروز و رستگار می‌شوند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۱۲۴ بحارالأنوار، ج۶۵، ص۲۸۵

3 (بقره/5)

امیرالمؤمنین (علیه السلام)- فَاسْتَتِمُّوا نِعَمَ اللَّهِ عَزَّ ذِکْرُهُ بِالتَّسْلِیمِ لِقَضَائِهِ، وَ الشُّکْرِ عَلی نَعْمَائِهِ، فَمَنْ لَمْ یَرْضَ بِهذَا فَلَیْسَ مِنَّا وَ لَا إِلَیْنَا، وَ إِنَ الْحَاکِمَ یَحْکُمُ بِکِتَابِ اللَّهِ، وَ لَا خَشْیَهًَْ عَلَیْهِ مِنْ ذلِکَ، أُولئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

امام علی (علیه السلام) نعمت‌های خداوند را برای خود به‌وسیله‌ی تسلیم به قضای او و شکر نعمت‌هایش، کامل سازید. پس هرکس بدان راضی نباشد از ما نیست و رو به‌سوی ما ندارد. همانا حاکم، به حکم کتاب خدا قضاوت می‌کند و از آن ترسی بر وی نیست؛ آنها همان رستگاران هستند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۱۲۴ بحارالأنوار، ج۷۴، ص۳۶۵

4 (بقره/5)

امیرالمؤمنین (علیه السلام)- فَإِنَّ الْعَامِلَ بِطَاعَهًِْ اللَّهِ وَ الْحَاکِمَ بِحُکْمِ اللَّهِ لَا وَحْشَهًَْ عَلَیْهِ أُولَئِکَ الَّذِینَ لا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لا هُمْ یَحْزَنُونَ. أُولئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

امام علی (علیه السلام) آن‌کس که به فرمان‌برداری از خدا عمل کرده و به حکم خدا، حکم کند بیمی ندارد و از کسی نمی‌هراسد اؤلئک الّذین لا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لا هُمْ یَحْزَنُونَ.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۱۲۶ بحارالأنوار، ج۷۵، ص۹۴