سوره بقره - آیه 58 جزء 1 - صفحه 9

    وَإِذۡ قُلۡنَا ٱدۡخُلُواْ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةَ فَكُلُواْ مِنۡهَا حَيۡثُ شِئۡتُمۡ رَغَدࣰا وَٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدࣰا وَقُولُواْ حِطَّةࣱ نَّغۡفِرۡ لَكُمۡ خَطَٰيَٰكُمۡۚ وَسَنَزِيدُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

    58

تفسیر روایی
و (به خاطر بیاورید) زمانی را که گفتیم: «در این شهر [= بیت المقدس‌] وارد شوید! و از نعمتهای فراوان آن، هر چه می‌خواهید بخورید! و از در (معبد بیت المقدس) با خضوع و خشوع وارد گردید! و بگویید: «خداوندا! گناهان ما را بریز!» تا خطاهای شما را ببخشیم؛ و به نیکوکاران پاداش بیشتری خواهیم داد.»
1 (بقره/58)

الباقر (علیه السلام)- إِنَّ ذَلِکَ حِینَ فَصَلَ مُوسَی (علیه السلام) مِنْ أَرْضِ التِّیهِ فَدَخَلُوا الْعُمْرَانَ وَ کَانَ بَنُوإِسْرَائِیلَ أَخْطَئُوا خَطِیئَهًًْ فَأَحَبَّ اللَّهُ أَنْ یُنْقِذَهُمْ مِنْهَا إِنْ تَابُوا.

امام باقر (علیه السلام) این آیه به زمانی اشاره‌دارد که موسی از آن سرگردانی در بیابان خشک خارج شده و به [همراه بنی‌اسرائیل] به سرزمین آبادی وارد شدند؛ در حالی‌که بنی‌اسرائیل خطایی مرتکب شده‌بودند و خداوند دوست داشت چنانچه آن‌ها توبه کنند، ایشان را از آن معاصی نجات دهد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۳۷۸ بحارالأنوار، ج۱۳، ص۱۷۸/ قصص الأنبیاءللراوندی، ص۱۳

2 (بقره/58)

العسکری (علیه السلام)- وَ ذَلِکَ حِینَ خَرَجُوا مِنَ التِّیهِ.

امام عسکری (علیه السلام) زمانی که آن‌ها از آن سرگردانی در بیابان خشک تیه خارج شدند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۳۷۸ بحارالأنوار، ج۱۳، ص۱۸۲/ الإمام العسکری، ص۲۵۹/ تأویل الآیات الظاهرهًْ، ص۶۷

3 (بقره/58)

العسکری (علیه السلام)- وَ اذْکُرُوا یَا بَنِی‌إِسْرَائِیلَ إِذْ قُلْنَا لِأَسْلَافِکُمُ.

امام عسکری (علیه السلام) ای بنی‌اسرائیل! آن هنگام که ما با پیشینیانتان این سخنان را گفتیم، به یادآورید.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۳۷۸ بحارالأنوار، ج۱۳، ص۱۸۲/ الإمام العسکری، ص۲۵۹/ تأویل الآیات الظاهرهًْ، ص۶۷

4 (بقره/58)

العسکری (علیه السلام)- وَ هِیَ أَرِیحَا مِنْ بِلَادِ الشَّامِ.

امام عسکری (علیه السلام) آن [قریه]، شهر «اریحا» در سرزمین شام است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۳۷۸ بحارالأنوار، ج۱۳، ص۱۸۲/ الإمام العسکری، ص۲۵۹/ تأویل الآیات الظاهرهًْ، ص۶۷/ قصص الأنبیاءللجزایری، ص۲۶۳

5 (بقره/58)

العسکری (علیه السلام)- فَکُلُوا مِنْها مِنَ الْقَرْیَهًِْ.

امام عسکری (علیه السلام) از [نعمت‌های] این سرزمین و روستا بخورید.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۳۷۸ بحارالأنوار، ج۱۳، ص۱۸۲/ الإمام العسکری، ص۲۵۹/ تأویل الآیات الظاهرهًْ، ص۶۷

6 (بقره/58)

العسکری (علیه السلام)- رَغَداً وَاسِعاً بِلَا تَعَبٍ.

امام عسکری (علیه السلام) [آن نعمت‌ها] فراوان و بدون زحمت و رنج است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۳۷۸ بحارالأنوار، ج۱۳، ص۱۸۲/ الإمام العسکری، ص۲۵۹/ تأویل الآیات الظاهرهًْ، ص۶۷

7 (بقره/58)

ابن‌عباس (رحمة الله علیه)- مَعَاشِرَ النَّاسِ اعْلَمُوا أَنَّ لِلَّهِ بَاباً مَنْ دَخَلَهُ أَمِنَ مِنَ النَّارِ فَقَامَ إِلَیْهِ أَبُو سَعِیدٍ الْخُدْرِیُّ فَقَالَ: یَا رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله)! اهْدِنَا إِلَی هَذَا الْبَابِ حَتَّی نَعْرِفَهُ. قَالَ: هُوَ عَلِیُّ‌بْنُ‌أَبِی‌طَالِبٍ (علیه السلام) سَیِّدُ الْوَصِیِّینَ ... مَعَاشِرَ النَّاسِ مَنْ سَرَّهُ أَنْ یَتَوَلَّی وَلَایَهًَْ اللَّهِ فَلْیَقْتَدِ بِعَلِیِّ‌بْنِ‌أَبِی‌طَالِبٍ (علیه السلام) وَ الْأَئِمَّهًِْ مِنْ ذُرِّیَّتِی فَإِنَّهُمْ خُزَّانُ عِلْمِی.

ابن‌عباس (رحمة الله علیه) ای مردم! بدانید که خداوند دری دارد که هرکه از آن در وارد شود از آتش دوزخ در امان خواهدبود. ابوسعید خدری در مقابل پیامبر (ایستاد و گفت: «ای رسول‌خدا (! ما را به این در، راهنمایی کن تا آن را بشناسیم». حضرت (پاسخ داد: «آن [در]، سیّد وصیّین، علی‌بن‌ابی‌طالب (علیه السلام) است ... ای مردم! هرکسی‌که پذیرش ولایت پروردگار، خوشحالش می‌کند، باید به علیّ‌بن‌ابی‌طالب و امامانی از ذریّه‌ی او (علیهم السلام)، اقتدا کند؛ زیرا ایشان ذخائر علم من هستند

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۳۷۸ بحارالأنوار، ج۳۶، ص۲۶۳/ الیقین، ص۲۴۴

8 (بقره/58)

العسکری (علیه السلام)- مَثَّلَ اللَّهُ تَعَالَی عَلَی الْبَابِ مِثَآلَ مُحَمَّدٍ (علیهم السلام)(صلی الله علیه و آله) وَ عَلِیٍّ (علیه السلام) وَ أَمَرَهُمْ أَنْ یَسْجُدُوا تَعْظِیماً لِذَلِکَ الْمِثَالِ وَ أَنْ یُجَدِّدُوا عَلَی أَنْفُسِهِمْ بَیْعَتَهُمَا وَ ذِکْرَ مُوَالَاتِهِمَا وَ لِیَذْکُرُوا الْعَهْدَ وَ الْمِیثَاقَ الْمَأْخُوذَیْنِ عَلَیْهِمْ لَهُمَا.

امام عسکری (علیه السلام) «خداوند چهره‌ی مثالی محمّد (و علی (علیه السلام) را [هنگام ورود بنی‌اسرائیل به شهر، بر دروازه‌ی شهر مجسّم نمود و به آنان امر کرد که به نشانه‌ی احترام و تعظیم، در مقابل آن چهره‌ها، سجده کنند و در نزد خود بیعت و ولایت آن‌ها را تجدید کنند و همچنین عهد و میثاقی که قبلاً از آنان، در مورد محمّد (و علی (علیه السلام) گرفته شده‌بود را به یادآورند».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۳۷۸ بحارالأنوار، ج۱۳، ص۱۸۲/ الإمام العسکری، ص۲۵۹/ تأویل الآیات الظاهرهًْ، ص۶۷/ قصص الأنبیاءللجزایری، ص۲۶۳

9 (بقره/58)

امام باقر (علیه السلام)- فِی قَوْلِهِمْ بَابُ اللَّهِ مَعْنَاهُ أَنَّ اللَّهَ احْتَجَبَ عَنْ خَلْقِهِ بِنَبِیِّهِ وَ الْأَوْصِیَاءِ مِنْ بَعْدِهِ وَ فَوَّضَ إِلَیْهِمْ مِنَ الْعِلْمِ مَا عَلِمَ احْتِیَاجَ الْخَلْقِ إِلَیْهِ وَ لَمَّا اسْتَوْفَی النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) عَلَی عَلِیٍّ (علیه السلام) الْعُلُومَ وَ الْحِکْمَهًَْ قَالَ أَنَا مَدِینَهًُْ الْعِلْمِ وَ عَلِیٌّ (علیه السلام) بَابُهَا وَ قَدْ أَوْجَبَ اللَّهُ عَلَی خَلْقِهِ الِاسْتِکَانَهًَْ لِعَلِیٍّ (علیه السلام) بِقَوْلِهِ ادْخُلُواالْبابَ سُجَّداً وَ قُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَکُمْ خَطایاکُمْ وَ سَنَزِیدُ الْمُحْسِنِینَ أَیِ الَّذِینَ لَایَرْتَابُونَ فِی فَضْلِ الْبَابِ وَعُلُوِّ قَدْرِهِ.

امام باقر (علیه السلام) معنای «باب الله» این است که خداوند، به واسطه‌ی [حضور] پیامبرش (و امامان (علیهم السلام) پس از او، از بندگان خویش پوشیده‌ماند. و تمام علومی که می‌دانست بندگان به آن نیاز دارند را به ایشان (پیامبران و امامان (علیهم السلام)) ارائه نمود. هنگامی‌که پیامبر (آن علوم و حکمت را به علی (علیه السلام) سپرد، فرمود: «من شهر علم و علی (علیه السلام) در آن است». و خداوند بر بندگانش واجب کرده که در برابر علی (علیه السلام) خاضع و خاشع باشند؛ چرا که در قرآن می‌فرماید: ادْخُلُواالْبابَ سُجَّداً وَ قُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَکُمْ خَطایاکُمْ وَ سَنَزِیدُ الْمُحْسِنِینَ یعنی کسانی‌که در فضیلت و برتری این در (امام علی (علیه السلام)) و والامقامی آن شک نمی‌کنند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۳۸۰ بحارالأنوار، ج۲۴، ص۲۰۲

10 (بقره/58)

أمیرالمؤمنین (علیه السلام)- قَالَ أَمِیرُ‌الْمُؤْمِنِین (علیه السلام): ... فَإِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) یَقُولُ لِی: مَثَلُکَ فِی أُمَّتِی مَثَلُ بَابِ حِطَّهًٍْ فِی بَنِی إِسْرَائِیلَ فَمَنْ دَخَلَ فِی وَلَایَتِکَ فَقَدْ دَخَلَ الْبَابَ کَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ عَزَّ‌وَ‌جَل.

امام علی (علیه السلام) از پیامبر خدا (شنیدم که می‌فرمود: «ای علی (علیه السلام)! مَثَل تو در میان امّت من همچون دروازه‌ی حطّه (آمرزش و غفران الهی) بنی‌اسرائیل است؛ پس هرکس وارد ولایت تو شود در واقع طبق امر خداوند، وارد آن دروازه شده است».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۳۸۰ نورالثقلین/ بحارالأنوار، ج۳۱، ص۴۳۵

11 (بقره/58)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- بَابُ حَطَّتِهِ.

پیامبر ( من باب (دروازه‌ی ورود) توبه‌ی پروردگار هستم.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۳۸۰ نورالثقلین

12 (بقره/58)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- لِکُلِ أُمَّهًٍْ صِدِّیقٌ وَ فَارُوقٌ وَ صِدِّیقُ هَذِهِ الْأُمَّهًِْ وَ فَارُوقُهَا عَلِیُّ‌بْنُ‌أَبِی‌طَالِبٍ (علیه السلام) إِنَّ عَلِیّاً (علیه السلام) سَفِینَهًُْ نَجَاتِهَا وَ بَابُ حِطَّتِهَا.

پیامبر ( هر امّتی، صدّیق و فاروقی (جداکننده‌ی حق از باطل) دارد و صدیق و فاروق این امّت، علیّ‌بن‌ابی‌طالب (علیه السلام) است؛ همانا علی (علیه السلام) کشتی نجات و دروازه‌ی حطّه (دروازه‌ی آمرزش و غفران) این امّت است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۳۸۰ نورالثقلین/ بحارالأنوار، ج۳۸، ص۱۱۲

13 (بقره/58)

أمیرالمؤمنین (علیه السلام)- أَلَا وَ إِنِّی فِیکُمْ أَیُّهَا النَّاسُ کَهَارُونَ فِی آلِ فِرْعَوْنَ وَ کَبَابِ حِطَّهًٍْ فِی بَنِی إِسْرَائِیل.

امام علی (علیه السلام) ای مردم! بدانید من در میان شما مانند هارون در میان فرعونیان و چون دروازه‌ی «حطه» در میان بنی‌اسرائیل، هستم.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۳۸۰ نورالثقلین / الکافی، ج۸، ص۳۰

14 (بقره/58)

امیرالمؤمنین (علیه السلام) و الباقر (علیه السلام)- عَنِ الباقر (علیه السلام) وَ أَمِیرِالْمُؤْمِنِینَ (علیه السلام) فِی قَوْلِهِ تَعَالَی: لَیْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُیُوتَ الْآیَهًَْ وَ قَوْلِهِ تَعَالَی وَ إِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هذِهِ الْقَرْیَةَ نَحْن الْبُیُوتُ الَّتِی أَمَرَ اللَّهُ أَنْ تُؤْتَی مِنْ أَبْوَابِهَا نَحْنُ بَابُ اللَّهِ وَ بُیُوتُهُ الَّتِی یُؤْتَی مِنْهُ فَمَنْ تَابَعَنَا وَ أَقَرَّ بِوَلَایَتِنَا فَقَدْ أَتَی الْبُیُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا وَ مَنْ خَالَفَنَا وَ فَضَّلَ عَلَیْنَا غَیْرَنَا فَقَدْ أَتَی الْبُیُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا.

امام علی (علیه السلام) در توضیح عبارات لَیْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُیُوتَ (بقره/۱۸۹) و إِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هذِهِ الْقَرْیَة فرمود: «آن خانه‌هایی که خداوند امر فرمود از درشان به آن‌ها وارد شوید، ما هستیم، ما در [وصول به] پروردگار و خانه‌های او هستیم که باید از آن، داخل شد. پس هرکه از ما پیروی کرده و به ولایت ما اقرارنماید، او حقیقتاً از درهای حقیقی خانه‌ها وارد شده است و امّا آنکه با ما مخالفت کند و دیگری را بر ما برتری دهد، او یقیناً از پشت خانه‌ها داخل شده است. (به بیراهه رفته است).

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۳۸۰ بحارالأنوار، ج۴۰، ص۲۰۵/ المناقب، ج۲، ص۳۴

15 (بقره/58)

الباقر (علیه السلام)- نَحْنُ بَابُ حِطَّتِکُمْ.

امام باقر (علیه السلام) ما باب حطّه‌ی شما (موجب غفران و آمرزش الهی) هستیم.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۳۸۰ بحارالأنوار، ج۲۳، ص۱۲۲/ العیاشی، ج۱، ص۴۵/ نورالثقلین

16 (بقره/58)

الباقر (علیه السلام)- فَقَالَ لَهُمْ: إِذَا انْتَهَیْتُمْ إِلَی بَابِ الْقَرْیَهًِْ فَاسْجُدُوا.

باقر (علیه السلام) موسی (علیه السلام) به بنی‌اسرائیل فرمود: «آنگاه که به در ورود به آن سرزمین و روستا رسیدید، سجده کنید».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۳۸۰ بحارالأنوار، ج۱۳، ص۱۷۸/ قصص الأنبیاءللراوندی، ص۱۷۴

17 (بقره/58)

العسکری (علیه السلام)- مَثَّلَ اللَّهُ تَعَالَی عَلَی الْبَابِ مِثَآلَ مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) وَ عَلِیٍّ (علیه السلام) وَ أَمَرَهُمْ أَنْ یَسْجُدُوا تَعْظِیماً لِذَلِکَ الْمِثَالِ وَ أَنْ یُجَدِّدُوا عَلَی أَنْفُسِهِمْ بَیْعَتَهُمَا وَ ذِکْرَ مُوَالَاتِهِمَا وَ لِیَذْکُرُوا الْعَهْدَ وَ الْمِیثَاقَ الْمَأْخُوذَیْنِ عَلَیْهِمْ لَهُمَا.

امام عسکری (علیه السلام) خداوند چهره‌ی مثالی محمّد (و علی (علیه السلام) را [هنگام ورود بنی‌اسرائیل به شهر، بر دروازه‌ی شهر] مجسّم نمود و به آنان امر کرد که به نشانه‌ی احترام و تعظیم، در مقابل آن چهره‌ها سجده کنند و در نزد خود بیعت و ولایت آن‌ها را تجدید کرده و عهد و میثاقی که قبلاً از آنان در مورد محمّد (و علی (علیه السلام) گرفته شده بود را به یاد آورند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۳۸۲ بحارالأنوار، ج۱۳، ص۱۸۲

18 (بقره/58)

العسکری (علیه السلام)- أَیْ قُولُوا إِنَّ سُجُودَنَا لِلَّهِ تَعْظِیماً لِمِثَالِ مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) وَ عَلِیٍّ (علیه السلام) وَ اعْتِقَادُنَا لِوَلَایَتِهِمَا لِوَلَایَتِهِمَا حِطَّهًٌْ لِذُنُوبِنَا وَ مَحْوٌ لِسَیِّئَاتِنَا.

امام عسکری (علیه السلام) سجده‌ی ما برای خداوند و به جهت بزرگداشت مقام محمّد (و علی (علیه السلام) است و اعتقاد ما به ولایت آنها، مایه‌ی مغفرت و آمرزش گناهان و محو بدی‌هایمان است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۳۸۲ بحارالأنوار، ج۱۳، ص۱۸۲/ الإمام العسکری، ص۲۵۹/ تأویل الآیات الظاهرهًْ، ص۶۷/ قصص الأنبیاءللجزایری، ص۲۶۳

19 (بقره/58)

العسکری (علیه السلام)- حِطَّةٌ لِذُنُوبِنَا وَ مَحْوٌ لِسَیِّئَاتِنَا.

امام عسکری (علیه السلام) [اعتقاد ما به ولایت و سرپرستی محمّد (و علی (علیه السلام)] مایه‌ی مغفرت و آمرزش گناهان و محو بدی‌هایمان است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۳۸۲ بحارالأنوار، ج۱۳، ص۱۸۲/ الإمام العسکری، ص۲۵۹/ تأویل الآیات الظاهرهًْ، ص۶۷/ قصص الأنبیاءللجزایری، ص۲۶۳

20 (بقره/58)

علیّ‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- قُولُوا حِطَّةٌ أَیْ حُطَّ عَنَّا ذُنُوبَنَا.

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه) قُولُوا حِطَّة یعنی [بگویید خدایا] گناهان ما را از ما بزدای!

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۳۸۲ بحارالأنوار، ج۱۳، ص۱۷۴

21 (بقره/58)

ابن‌عباس (رحمة الله علیه)- قُولُوا حِطَّةٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ (رحمة الله علیه): أُمِرُوا أَنْ یَقُولُوا هَذَا الْأَمْرِ حَقٌّ.

ابن‌عباس (رحمة الله علیه) به بنی‌اسرائیل امر شد که بگویند: این دستوری که ما به آن مأمور شدیم [پذیرش ولایت محمّد (و علی (علیه السلام) و داخل شدن به شهر در حال سجده] مطابق حق است. که این دستور همان‌طوری بود که به شما (بنی‌اسرائیل) گفته شده بود.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۳۸۲ بحارالأنوار، ج۱۳، ص۱۷۸

22 (بقره/58)

العسکری (علیه السلام)- نَغْفِرْ لَکُمْ أَیْ بِهَذَا الْفِعْلِ خَطایاکُمْ السَّالِفَهًَْ وَ نُزِیلُ عَنْکُمْ آثَامَکُمُ الْمَاضِیَهًَْ.

امام عسکری (علیه السلام) نَغْفِرْ لَکُمْ یعنی با این کار خطاهای گذشته و گناهان قبلی شما را از بین می‌برم.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۳۸۲ بحارالأنوار، ج۱۳، ص۱۸۲/ الإمام العسکری، ص۲۵۹/ تأویل الآیات الظاهرهًْ، ص۶۷

23 (بقره/58)

الباقر (علیه السلام)- قُولُوا حِطَّهًٌْ تَنْحَطَّ عَنْکُمْ خَطَایَاکُمْ.

امام باقر (علیه السلام) از خداوند طلب آمرزش‌کنید تا خطاهای شما زدوده‌شود.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۳۸۲ بحارالأنوار، ج۱۳، ص۱۷۸/ قصص الأنبیاءللراوندی، ص۱۷۴

24 (بقره/58)

الصّادق (علیه السلام)- عَنْ مُعَاوِیَهَ‌بْنِ‌عَمَّارٍ عَنْ أَبِی‌عَبْدِ‌اللَّهِ (علیه السلام) قَال: لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) فِی غَزْوَهًِْ الْحُدَیْبِیَهًِْ خَرَجَ فِی ذِی‌الْقَعْدَهًِْ فَلَمَّا انْتَهَی إِلَی الْمَکَانِ الَّذِی أَحْرَمَ فِیهِ أَحْرَمُوا وَ لَبِسُوا السِّلَاحَ فَلَمَّا بَلَغَهُ أَنَّ الْمُشْرِکِینَ قَدْ أَرْسَلُوا إِلَیْهِ خَالِدَبْنَ‌الْوَلِیدِ لِیَرُدَّهُ قَالَ: ابْغُونِی رَجُلًا یَأْخُذُنِی عَلَی غَیْرِ هَذَا الطَّرِیقِ فَأُتِیَ بِرَجُلٍ مِنْ مُزَیْنَهًَْ أَوْ مِنْ جُهَیْنَهًَْ فَسَأَلَهُ فَلَمْ یُوَافِقْهُ. فَقَالَ: ابْغُونِی رَجُلًا غَیْرَهُ فَأُتِیَ بِرَجُلٍ آخَرَ إِمَّا مِنْ مُزَیْنَهًَْ وَ إِمَّا مِنْ جُهَیْنَهًَْ قَالَ: فَذَکَرَ لَهُ فَأَخَذَهُ مَعَهُ حَتَّی انْتَهَی إِلَی الْعَقَبَهًِْ، فَقَالَ: مَنْ یَصْعَدْهَا حَطَّ اللَّهُ عَنْهُ کَمَا حَطَّ اللَّهُ عَنْ بَنِی‌إِسْرَائِیلَ فَقَالَ لَهُمُ ادْخُلُوا الْبابَ سُجَّداً ... نَغْفِرْ لَکُمْ خَطایاکُمْ قَالَ: فَابْتَدَرَهَا خَیْلُ الْأَنْصَارِ الْأَوْسِ وَ الْخَزْرَج.

امام صادق (علیه السلام) [معاویه‌بن‌عمّار از امام صادق (علیه السلام) نقل کرده است:] هنگامی‌که پیامبراکرم ([و مسلمانان همراه ایشان] در غزوه‌ی حدیبیّه به سوی مکّه حرکت کردند، ماه ذی‌القعده بود؛ وقتی‌که به میقات، که حاجیان در آن محرم می‌شوند، رسیدند احرام بسته و سلاح حمل کردند و چون به پیامبر (خبر رسید که مشرکان، خالدبن‌ولید را به سمت او فرستاده‌اند تا او را برگرداند، حضرت (فرمود: «مردی را بیابید که مرا از بیراهه ببرد». مسلمانان مردی را از قبیله‌ی مزینه یا جهینه، نزد حضرت (آوردند. حضرت (از او پرسش کرد و او را سازگار خویش نیافت و از این رو فرمود: «مرد دیگری بیابید». آن‌ها مرد دیگری را که او نیز از قبیله مزینه یا جهینه بود نزد پیامبر (آوردند. و چون حضرت (با او سخن گفت، او را به همراه خود برد تا به گردنه‌ای رسیدند. حضرت (فرمود: «هرکه از این گردنه بالا رود، خداوند گناهش را می‌ریزد چنان‌که گناه بنی‌اسرائیل را ریخت و به آن‌ها فرمود: ادْخُلُواالْباب َ سُجَّداً ... نَغْفِرْ لَکُمْ خَطایاکُمْ» گروه انصار یعنی اوس و خزرج پیشی‌گرفته و از آن گردنه بالا رفتند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۳۸۲ الکافی، ج۸، ص۳۲۲

25 (بقره/58)

العسکری (علیه السلام)- سَنَزِیدُ الْمُحْسِنِینَ مَنْ کَانَ فِیکُمْ لَمْ یُقَارِفِ الذُّنُوبَ الَّتِی قَارَفَهَا مَنْ خَالَفَ الْوَلَایَهًَْ وَ ثَبَتَ عَلَی مَا أَعْطَی اللَّهُ مِنْ نَفْسِهِ مِنْ عَهْدِ الْوَلَایَهًِْ فَإِنَّا نَزِیدُهُمْ بِهَذَا الْفِعْلِ زِیَادَهًَْ دَرَجَاتٍ وَ مَثُوبَاتٍ وَ ذَلِکَ قَوْلُهُ عَزَّوَجَلَّ وَ سَنَزِیدُ الْمُحْسِنِینَ.

امام عسکری (علیه السلام) سَنَزِیدُ الْمُحْسِنِینَ هرکدام از شما که گناهان مخالفان ولایت را مرتکب نشود و بر پیمان ولایت که خداوند، آن را از وجود خویش عطا کرده، پایداری نماید، به سبب این کار، ما بر درجات و پاداش او می‌افزاییم و این همان سخن پروردگار است که فرمود: وَ سَنَزِیدُ الْمُحْسِنِینَ

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۳۸۴ بحارالأنوار، ج۱۳، ص۱۸۲/ الإمام العسکری، ص۲۵۹/ تأویل الآیات الظاهرهًْ، ص۶۷

26 (بقره/58)

الباقر (علیه السلام)- فَأَمَّا الْمُحْسِنُونَ فَفَعَلُوا مَا أُمِرُوا بِهِ.

امام باقر (علیه السلام) نیکوکاران به آنچه امر می‌شوند، عمل می‌کنند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۳۸۴ بحارالأنوار، ج۱۳، ص۱۷۸/ قصص الأنبیاءللراوندی، ص۱۷۴