سوره بقره - آیه 70 جزء 1 - صفحه 11

    قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ ٱلۡبَقَرَ تَشَٰبَهَ عَلَيۡنَا وَإِنَّآ إِن شَآءَ ٱللَّهُ لَمُهۡتَدُونَ

    70

تفسیر روایی
گفتند: «از خدایت بخواه برای ما روشن کند که چگونه گاوی باید باشد؟ زیرا این گاو برای ما مبهم شده! و اگر خدا بخواهد ما هدایت خواهیم شد!»
1 (بقره/70)

العسکری (علیه السلام)- یُبَیِّنْ لَنا ما هِیَ مَا یَزِیدُ فِی صِفَتِهَا.

امام عسکری (علیه السلام) اوصافش را بیشتر بیان‌کند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۴۳۸ بحارالأنوار، ج۱۳، ص۲۶۸/ الإمام العسکری، ص۲۷۶/ البرهان

2 (بقره/70)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- أَنَّهُمْ أُمِرُوا بِأَدْنَی بَقَرَهًٍْ وَ لَکِنَّهُمْ لَمَّا شَدَّدُوا عَلَی أَنْفُسِهِمْ شَدَّدَ اللَّهُ عَلَیْهِمْ.

پیامبر ( ایشان امر شدند که نزدیکترین گاو [که پیدا می‌کنند] را ذبح نمایند. امّا چون [بهانه‌تراشی و] سخت‌گیری نمودند، خداوند هم برآنها سخت‌گرفت.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۴۳۸ نورالثقلین

3 (بقره/70)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- وَ ایْمُ اللَّهِ لَوْ لَمْ یَسْتَثْنُوا مَا بُیِّنَتْ لَهُمْ إِلَی آخِرِ الْأَبَدِ.

پیامبر ( به خدا سوگند! اگر به دنبال استثناکردن [و تعیین شرایط خاص برای آن گاو] نبودند، من هرگز برایشان شرایط دیگری بیان نمی‌کردم.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۴۳۸ نورالثقلین