فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنۡهَا مَن لَّا يُؤۡمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرۡدَىٰ
16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنۡهَا مَن لَّا يُؤۡمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرۡدَىٰ
16الباقر (علیه السلام)- إِذَا فَاتَتْکَ صَلَاهًٌْ فَذَکَرْتَهَا فِی وَقْتِ أُخْرَی فَإِنْ کُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّکَ إِذَا صَلَّیْتَ الَّتِی فَاتَتْکَ کُنْتَ مِنَ الْأُخْرَی فِی وَقْتٍ فَابْدَأْ بِالَّتِی فَاتَتْکَ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّوَجَلَّ یَقُولُ أَقِمِ الصَّلاةَ لِذِکْرِی وَ إِنْ کُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّکَ إِذَا صَلَّیْتَ الَّتِی فَاتَتْکَ فَاتَتْکَ الَّتِی بَعْدَهَا فَابْدَأْ بِالَّتِی أَنْتَ فِی وَقْتِهَا فَصَلِّهَا ثُمَّ أَقِمِ الْأُخْرَی.
امام باقر ( هرگاه نمازی از تو قضا شد و آن را در وقت دیگری به یاد آوردی، پس اگر برای تو یقین حاصل شد که اگر نماز قضا شده را بخوانی هنوز برای اقامهی نماز بعدی وقت داری، نخست نماز قضا را بهجای آور؛ چرا که خدای متعال میفرماید: وَ أَقِمِ الصَّلاةَ لِذِکْری امّا هرگاه یقین داشتی نمازی که از تو فوت شده و میخواهی آن را بهجای آوری، با اقامه آن، نماز بعدی را از دست میدهی، نخست با آن نمازی آغاز کن که در وقت آن هستی و سپس نماز دیگر (قضا) را بهجای آور.
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۹، ص۱۹۲ الکافی؛ ج۳، ص۲۹۳/ وسایل الشیعهًْ؛ ج۴، ص۲۸۷/ نورالثقلین/ البرهان
الرّسول (صلی الله علیه و آله)- مَنْ نَامَ عَنْ صَلَاهًٍْ أَوْ نَسِیَهَا فَلْیَقْضِهَا إِذَا ذَکَرَهَا إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی یَقُولُ أَقِمِ الصَّلاةَ لِذِکْرِی.
پیامبر ( هرکس خواب باشد یا نماز را فراموش کند، پس از بیداری یا هوشیاری آن را بجا آورد؛ زیرا که خداوند عزّوجلّ میفرماید: وَ أَقِمِ الصَّلاةَ لِذِکْرِی.
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۹، ص۱۹۲ مستدرک الوسایل؛ ج۶، ص۴۳۰
الرّسول (صلی الله علیه و آله)- مَنْ نَسِیَ شَیْئاً مِنَ الصَّلَاهًِْ فَلْیُصَلِّهَا إِذَا ذَکَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّوَجَلَّ یَقُولُ وَ أَقِمِ الصَّلاةَ لِذِکْرِی.
پیامبر ( اگرکسی چیزی از نماز را فراموش کرد، هر زمانکه یادش آمد آن را بهجای آورد؛ چون خدای عزّوجلّ میفرماید: وَ أَقِمِ الصَّلاةَ لِذِکْرِی.
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۹، ص۱۹۴ بحار الأنوار، ج۱۷، ص۱۰۷/ بحار الأنوار، ج۲۱، ص۴۲؛ «شییاً من» محذوف/ وسایل الشیعهًْ؛ ج۴، ص۲۸۵
الرّسول (صلی الله علیه و آله)- عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِیَّ (صلی الله علیه و آله) قَالَ: مَنْ نَسِیَ صَلَاهًًْ فَلْیُصَلِّهَا إِذَا ذَکَرَهَا لَا کَفَّارَهًَْ لَهَا غَیْرُ ذَلِکَ وَ قَرَأَ أَقِمِ الصَّلاةَ لِذِکْرِی.
پیامبر ( انس گوید: پیامبر (فرمود: اگر کسی نمازی را فراموش کرد، هر زمانکه یادش آمد آن را بهجای آورد که هیچ کفّارهای جز بهجای آوردن آن ندارد. سپس این آیه را قرائت کرد: أَقِمِ الصَّلاةَ لِذِکْرِی.
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۹، ص۱۹۴ بحار الأنوار، ج۸۵، ص۲۸۹/ عوالی اللآلی؛ ج۱؛ ص۱۱۶/ مستدرک الوسایل؛ ج۶، ص۴۳۰/ نورالثقلین
علیبنإبراهیم (رحمة الله علیه)- وَ أَقِمِ الصَّلاةَ لِذِکْرِی قَالَ إِذَا نَسِیتَهَا ثُمَّ ذَکَرْتَهَا فَصَلِّهَا.
علیّّّّّبنابراهیم ( وَ أَقِمِ الصَّلاةَ لِذِکْری؛ اگر نماز را فراموش کردی و سپس به یاد آوردی، پس آن را بهجای آور.
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۹، ص۱۹۴ بحار الأنوار، ج۱۳، ص۱۰۷/ القمی؛ ج۲، ص۵۹/ نورالثقلین