سوره انبیاء - آیه 57 جزء 17 - صفحه 326

    وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصۡنَٰمَكُم بَعۡدَ أَن تُوَلُّواْ مُدۡبِرِينَ

    57
تفسیر روایی
سوگند به خدا پس از آنکه [به بتخانه] پشت کردید و رفتید، درباره بت هایتان تدبیری خواهم کرد.
1 (انبیاء/57)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- رَوَی عَبْدُ اللَّهِ‌بْنُ‌مَسْعُودٍ: أَنَّ النبی (صلی الله علیه و آله) مَرَّ بِقَوْمٍ یَلْعَبُونَ بِالشِّطْرَنْجِ قَالَ ما هذِهِ التَّماثِیلُ الَّتِی أَنْتُمْ لَها عاکِفُونَ.

پیامبر ( از عبدالله‌بن‌مسعود روایت است: پیغمبر (از کنار قومی که شطرنج بازی می‌کردند می‌گذشت، فرمود: «ما هذِهِ التَّماثِیلُ الَّتِی أَنْتُمْ لَها عاکِفُونَ».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۹، ص۴۳۰ بحارا لأنوار، ج۷۶، ص۲۳۶/ نورالثقلین

2 (انبیاء/57)

الصّادق (علیه السلام)- عَنِ الْمُفَضَّلِ‌بْنِ‌عُمَرَ عَنِ الصَّادِقِ جَعْفَرِ‌بْنِ‌مُحَمَّدٍ (علیه السلام) فِی حَدِیثٍ یَذْکُرُ فِیهِ مَا ابْتَلَی إِبْرَاهِیمَ رَبُّهُ بِکَلِماتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قَالَ: وَ مِنْهَا الشَّجَاعَهًُْ وَ قَدْ کَشَفَتِ الْأَیَّامُ عَنْهُ بِدَلَالَهًِْ قَوْلِهِ عَزَّوَجَلَ: إِذْ قالَ لِأَبِیهِ وَ قَوْمِهِ ما هذِهِ التَّمَاثِیلُ الَّتِی أَنْتُمْ لَهَا عَاکِفُونَ * قالُوا وَجَدْنا آباءَنا لَها عابِدِینَ * قالَ لَقَدْ کُنْتُمْ أَنْتُمْ وَ آباؤُکُمْ فِی ضَلالٍ مُبِینٍ * قالُوا أَ جِئْتَنا بِالْحَقِّ أَمْ أَنْتَ مِنَ اللاَّعِبِینَ * قالَ بَلْ رَبُّکُمْ رَبُّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ الَّذِی فَطَرَهُنَّ وَ أَنَا عَلی ذلِکُمْ مِنَ الشَّاهِدِینَ * وَ تَاللهِ لَأَکِیدَنَّ أَصْنامَکُمْ بَعْدَ أَنْ تُوَلُّوا مُدْبِرِینَ * فَجَعَلَهُمْ جُذاذاً إِلاَّ کَبِیراً لَهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَیْهِ یَرْجِعُونَ وَ مُقَاوَمَهًُْ الرَّجُلِ الْوَاحِدِ أُلُوفاً مِنْ أَعْدَاءِ اللَّهِ عَزَّ‌وَ‌جَلَّ تَمَامُ الشَّجَاعَهًِْ.

امام صادق ( مفضّل از امام صادق (در حدیثی که در آن از آزمایش‌هایی که خداوند با کلماتی بر ابراهیم (اجرا نمود و او آن را انجام داد، یاد کرده است: از جمله‌ی این آزمایش‌ها شجاعت است که روزگار با این آیه پرده از آن برداشت: إِذْ قَالَ لِأَبِیهِ وَ قَوْمِهِ مَا هَذِهِ التَّمَاثِیلُ الَّتِی أَنتُمْ لَهَا عَاکِفُونَ * قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءنَا لَهَا عَابِدِینَ * قَالَ لَقَدْ کُنتُمْ أَنتُمْ وَ آبَاؤُکُمْ فِی ضَلَالٍ مُّبِینٍ * قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِینَ * قَالَ بَل رَّبُّکُمْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ الَّذِی فَطَرَهُنَّ وَأَنَا عَلَی ذَلِکُم مِّنَ الشَّاهِدِینَ * وَ تَاللهِ لَأَکِیدَنَّ أَصْنَامَکُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِینَ * فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا کَبِیرًا لهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَیْهِ یَرْجِعُونَ؛ و دیگری مقاومت یک فرد در برابر هزاران هزار از دشمنان خداست که خود نهایت شجاعت است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۹، ص۴۳۰ البرهان