سوره مؤمنون - آیه 114 جزء 18 - صفحه 349

    قَٰلَ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلࣰاۖ لَّوۡ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

    114
تفسیر روایی
[خدا] می گوید: اگر معرفت و شناخت می داشتید [می دانستید که] جز اندکی درنگ نکرده اید،
1 (مؤمنون/114)

علیبنابراهیم ( سَلِ الْمَلَائِکَهًَْ الَّذِینَ کَانُوا یَعُدُّونَ عَلَیْنَا الْأَیَّامَ وَ یَکْتُبُونَ سَاعَاتِنَا وَ أَعْمَالَنَا الَّتِی اکْتَسَبْنَاهَا فِیهَا عَلَی الْأَنَامِ فَرَدَّ اللَّهُ عَلَیْهِمْ فَقَالَ قُلْ لَهُمْ یَا مُحَمَّد (إنْ لَبِثْتُمْ إِلاَّ قَلِیلاً لَوْ أَنَّکُمْ کُنْتُمْ تَعْلَمُونَ.

علیّبنابراهیم ( منظور این است که از فرشتگانی بپرس که روزها را میشمارند و ساعات و اعمالی را که در آن ساعات انجام میدهیم مینویسند. خداوند در جواب آن‌ها می‌فرماید: «ای محمّد (! به آن‌ها بگو: إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِیلًا لَوْ أَنَّکُمْ کُنْتُمْ تَعْلَمُونَ».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۰، ص۱۳۶ القمی، ج۲، ص۹۴/ نورالثقلین؛ «علی الأنام ... تعلمون» محذوف/ البرهان

2 (مؤمنون/114)

علیبنابراهیم ( کَمْ لَبِثْتُمْ فِی الْأَرْضِ أَینْ فِی القُبُورِعَدَدَ سِنِینَ قالُوا لَبِثْنا یَوْماً أَوْ بَعْضَ یَوْم.

علیّبنابراهیم ( چند سال در زمین یعنی در قبرها ماندهاید؟! [در پاسخ] می‌گویند: «تنها به‌اندازه‌ی یک روز، یا قسمتی از یک روز»!».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۰، ص۱۳۶ بحارالأنوار، ج۸، ص۲۵۲

3 (مؤمنون/114)

ابنعباس ( أَنْسَاهُمُ اللَّهُ قَدْرَ لَبْثِهِمْ فَیَرَوْنَ أَنَّهُمْ لَمْ یَلْبَثُوا إِلَّا یَوْماً أَوْ بَعْضَ یَوْمٍ لِعِظَمِ مَا هُمْ بِصَدَدِهِ مِنَ الْعَذَابِ.

ابنعبّاس ( خداوند باعث شده آنها طول مدت زندگی خود را فراموش کنند و به دلیل عظمت عذابی که در آن قرار دارند این‌طور تصور می‌کنند که فقط یک روز یا قسمتی از یک روز را ماندهاند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۰، ص۱۳۶ بحارالأنوار، ج۸، ص۲۵۲