سوره مؤمنون - آیه 118 جزء 18 - صفحه 349

    وَقُل رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ

    118
تفسیر روایی
و بگو: پروردگارا! [مرا] بیامرز و [بر من] رحم کن و تو بهترین رحم کنندگانی.
1 (مؤمنون/118)

الرّضا ( عَنْ رَجَاءِ‌بْنِ‌أَبِی الضَّحَّاکِ فِیمَا ذُکِرَ مِنْ عَمَلِ الرِّضَا (فِی طَرِیقِ خُرَاسَانَ قَالَ ... کَان قُنُوتُهُ فِی جَمِیعِ صَلَوَاتِهِ رَبِّ اغْفِرْ وَ ارْحَمْ وَ تَجَاوَزْ عَمَّا تَعْلَمُ إِنَّکَ أَنْتَ الْأَعَزُّ الْأَکْرَمُ.

امام رضا ( رجاءبن‌ابی‌ضحّاک که در مسیر آمدن امام رضا (به خراسان همراه او بود نقل می‌کند: ... قنوت امام (در تمام نمازهایش این بود که می‌فرمود: «پروردگارا! مرا بیامرز و رحمت کن و از آنچه خود می‌دانی [از خلافکاریهای ما] در گذر تو عزیزتر و کریمتر هستی [از آنکه عزّت و کرم و بزرگواری‌ات را بتوان تصوّر کرد]».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۰، ص۱۴۴ بحارالأنوار، ج۸۲، ص۲۰۸

2 (مؤمنون/118)

فقه الرّضا ( دُعَاءُ الْوَتْر ... أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَ أَتُوبُ إِلَیْهِ رَبِّ اغْفِرْ وَ ارْحَمْ وَ تَجَاوَزْ عَمَّا تَعْلَمُ فَإِنَّکَ أَنْتَ الْأَعَزُّ الْأَکْرَمُ.

فقه الرّضا ( دعای نماز وتر چنین است: «از خدا آمرزش می‌خواهم و بهسویش توبه می‌کنم، پروردگارا! مرا بیامرز و رحمت کن و از آنچه خود می‌دانی [از خلافکاریهای ما] درگذر؛ همانا تو عزیزتر و کریمتر هستی [از آنکه عزّت و کرم و بزرگواری‌ات را بتوان تصوّر کرد]».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۰، ص۱۴۴ بحارالأنوار، ج۸۴، ص۲۱۵

3 (مؤمنون/118)

الصّادق ( أَدْنَی القُنُوتِ: رَبِّ اغْفِرْ وَ ارْحَمْ وَ تَجَاوَزْ عَمَّا تَعْلَمُ إِنَّکَ الْأَعَزُّ الْأَکْرَمُ.

امام صادق ( کمترین وکوتاهترین دعا در قنوت این است: «پروردگارا! ما را بیامرز و بر ما ببخشا و از آنچه خود میدانی [از خلافکاریهای ما] درگذر؛ همانا تو عزیزتر و کریمتر هستی [از آنکه عزّت و کرم و بزرگواری‌ات را بتوان تصوّر کرد]».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۰، ص۱۴۴ بحارالأنوار، ج۸۲، ص۲۰۷