سوره مؤمنون - آیه 64 جزء 18 - صفحه 346

    حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذۡنَا مُتۡرَفِيهِم بِٱلۡعَذَابِ إِذَا هُمۡ يَجۡـَٔرُونَ

    64
تفسیر روایی
تا زمانی که عیّاشان و مرفّهان آنان را به عذاب بگیریم، ناگهان فریاد و ناله سر دهند و [به آوای بلند] استغاثه کنند. ….
1 (مؤمنون/64)

علیبنابراهیم ( حَتَّی إِذا أَخَذْنا مُتْرَفِیهِمْ أَیْ کُبَرَاءَهُمْ بِالْعَذابِ إِذا هُمْ یَجْأَرُونَ أَیْ یَضِجُّونَ فَرَدَّ اللَّهُ عَلَیْهِمْ لا تَجْأَرُوا الْیَوْمَ.

علیّبنابراهیم ( حَتَّی إِذا أَخَذْنا مُتْرَفِیهِمْ؛ یعنی وقتی بزرگانِ آن‌ها را گرفتار عذاب کنیم، بِالْعَذابِ إِذا هُمْ یَجئَرُونَ؛ یعنی نالههای سوزناک سر می‌دهند. خداوند در پاسخ آنان می‌فرماید: لَا تجأَرُواْ الْیَوْمَ.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۰، ص۹۰ بحارالأنوار، ج۹، ص۲۲۵/ القمی، ج۲، / البرهان