يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالࣱ وَلَا بَنُونَ
88يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالࣱ وَلَا بَنُونَ
88الرّسول ( یَا ابْنَمَسْعُودٍ لَا تَحْمِلَنَّکَ الشَّفَقَهًُْ عَلَی أَهْلِکَ وَ وُلْدِکَ عَلَی الدُّخُولِ فِی الْمَعَاصِی وَ الْحَرَامِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَی یَقُولُ یَوْمَ لا یَنْفَعُ مالٌ وَ لا بَنُونَ إِلَّا مَنْ أَتَی اللهَ بِقَلْبٍ سَلِیم.
پیامبر ( ای پسر مسعود! دوستی فرزندان و اهلت تو را وادار به نافرمانی خدا و واردشدن در حرام نکند. چراکه خدای تعالی میفرماید: یَوْمَ لا یَنْفَعُ مالٌ وَ لا بَنُونَ إِلَّا مَنْ أَتَی اللهَ بِقَلْبٍ سَلِیم.
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۰، ص۵۶۸ بحارالانوار، ج۷۴، ص۱۰۹/ مکارم الأخلاق، ص۴۵۷
الکاظم ( رَبُّنَا غَفُورٌ سَتُورٌ أَبَی أَنْ یَکْشِفَ أَسْرَارَ عِبَادِهِ إِلَّا فِی وَقْتِ مُحَاسَبَتِهِ یَوْمَ لا یَنْفَعُ مالٌ وَ لا بَنُونَ إِلَّا مَنْ أَتَی اللهَ بِقَلْبٍ سَلِیم.
امام کاظم ( خداوند بخشنده و ستّار است. هرگز اسرار بندگان خود را فاش نمیکند مگر در هنگام حساب رستاخیز؛ یَوْمَ لا یَنْفَعُ مالٌ وَ لا بَنُونَ إِلَّا مَنْ أَتَی اللهَ بِقَلْبٍ سَلِیم.
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۰، ص۵۷۰ بحارالانوار، ج۱۰، ص۲۴۱