سوره آل عمران - آیه 123 جزء 4 - صفحه 66

    وَلَقَدۡ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدۡرࣲ وَأَنتُمۡ أَذِلَّةࣱۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ

    123

تفسیر روایی
خداوند شما را در «بدر» یاری کرد (و بر دشمنان خطرناک، پیروز ساخت)؛ در حالی که شما (نسبت به آنها)، ناتوان بودید. پس، از خدا بپرهیزید (و در برابر دشمن، مخالفتِ فرمانِ پیامبر نکنید)، تا شکر نعمت او را بجا آورده باشید!
1 (آل عمران/123)

الصّادق (علیه السلام)- نَزَلَت فِی عَلِیٍّ (علیه السلام) وَ لَقَدْ نَصَرَکُمُ اللهُ بِبَدْرٍ وَ أَنْتُمْ أَذِلَّةٌ.

امام صادق (علیه السلام) وَ لَقَدْ نَصَرَکُمُ اللهُ بِبَدْرٍ وَ أَنْتُمْ أَذِلَّةٌ؛ درباره‌ی علی (علیه السلام) نازل شد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۷۵۲ المناقب، ج۳، ص۱۱۹/ بحارالأنوار، ج۱۹، ص۲۹۰

2 (آل عمران/123)

الصّادق (علیه السلام)- مَا کَانُوا أَذِلَّهًًْ وَ فِیهِمْ رسول‌الله (صلی الله علیه و آله) وَ إِنَّمَا نَزَلَ وَ لَقَدْ نَصَرَکُمُ اللهُ بِبَدْرٍ وَ أَنْتُمْ ضُعَفَاءُ.

امام صادق (علیه السلام) با وجود رسول‌خدا (صلی الله علیه و آله) در میانشان، خوار و ذلیل نبودند. تأویل آیه‌ی وَ لَقَدْ نَصَرَکُمُ اللهُ بِبَدْرٍ وَ أَنْتُمْ ضُعَفَاءُ؛ نازل شده است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۷۵۲ بحارالأنوار، ج۱۹، ص۲۴۳/ القمی، ج۱، ص۱۲۲

3 (آل عمران/123)

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- وَ لَقَدْ عَاتَبَ اللَّهُ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) فِی غَیْرِ آیٍ مِنَ الْقُرْآنِ وَ مَا ذَکَرَ عَلِیّاً (علیه السلام) إِلَّا بِخَیْرٍ وَ ذَلِکَ نَحْوُ قَوْلِهِ وَ لَقَدْ نَصَرَکُمُ اللهُ بِبَدْرٍ وَ أَنْتُمْ أَذِلَّة.

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه) خداوند اصحاب محمّد (صلی الله علیه و آله) را در آیات متعددی از قرآن مورد عتاب و سرزنش قرار داده ولی علی (علیه السلام) را جز به نیکی یاد نکرده است و یاد او به نیکی مثل این سخن خداوند است: وَ لَقَدْ نَصَرَکُمُ اللهُ بِبَدْرٍ وَ أَنْتُمْ أَذِلَّة.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۷۵۲ المناقب، ج۳، ص۵۹