مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤۡتِيَهُ ٱللَّهُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُواْ عِبَادࣰا لِّي مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن كُونُواْ رَبَّٰنِيِّـۧنَ بِمَا كُنتُمۡ تُعَلِّمُونَ ٱلۡكِتَٰبَ وَبِمَا كُنتُمۡ تَدۡرُسُونَ
79
مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤۡتِيَهُ ٱللَّهُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُواْ عِبَادࣰا لِّي مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن كُونُواْ رَبَّٰنِيِّـۧنَ بِمَا كُنتُمۡ تُعَلِّمُونَ ٱلۡكِتَٰبَ وَبِمَا كُنتُمۡ تَدۡرُسُونَ
79
الرّسول (صلی الله علیه و آله)- قَالَ رسول‌الله (صلی الله علیه و آله) لَا تَرْفَعُونِی فَوْقَ حَقِّی فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی اتَّخَذَنِی عَبْداً قَبْلَ أَنْ یَتَّخِذَنِی نَبِیّاً قَالَ اللَّهُ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی ما کانَ لِبَشَرٍ أَنْ یُؤْتِیَهُ اللهُ الْکِتابَ وَ الْحُکْمَ وَ النُّبُوَّةَ ثُمَّ یَقُولَ لِلنَّاسِ کُونُوا عِباداً لِی مِنْ دُونِ اللهِ وَ لکِنْ کُونُوا رَبَّانِیِّینَ بِما کُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْکِتابَ وَ بِما کُنْتُمْ تَدْرُسُونَ* وَ لا یَأْمُرَکُمْ أَنْ تَتَّخِذُوا الْمَلائِکَةَ وَ النَّبِیِّینَ أَرْباباً أَ یَأْمُرُکُمْ بِالْکُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ.
پیامبر (صلی الله علیه و آله) مرا بالاتر از مقامی که دارم نبرید! خداوند تبارک‌وتعالی مرا بنده‌ی خود برگزیده قبل از اینکه پیامبرم قرار دهد». خداوند [متعال] می‌فرماید: و ما کانَ لِبَشَرٍ أَنْ یُؤْتِیَهُ اللهُ الْکِتابَ وَ الْحُکْمَ وَ النُّبُوَّةَ ثُمَّ یَقُولَ لِلنَّاسِ کُونُوا عِباداً لِی مِنْ دُونِ الله وَ لکِنْ کُونُوا رَبَّانِیِّینَ بِما کُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْکِتابَ وَ بِما کُنْتُمْ تَدْرُسُونَ وَ لا یَأْمُرَکُمْ أَنْ تَتَّخِذُوا الْمَلائِکَةَ وَ النَّبِیِّینَ أَرْباباً أَ یَأْمُرُکُمْ بِالْکُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ.
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۶۴۶ بحارالأنوار، ج۲۵، ص۱۳۴/ عیون أخبارالرضا (ج۲، ص۲۰۰/ نورالثقلین
الباقر (علیه السلام)- الشِّیعَهًُْ وَ هُمْ أَهْلُ الْکِتَابِ وَ هُمُ الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتابَ وَ الْحُکْمَ وَ النُّبُوَّهًَْ.
امام باقر (علیه السلام) یعنی شیعیان، اهل کتاب هستند و آن‌ها هستند که به ایشان کتاب و نبوّت و حکمت ارزانی شده است.
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۶۴۶ بحارالأنوار، ج۲۴، ص۳۲۵
الرّسول (صلی الله علیه و آله)- قِیلَ إِنَّ رَجُلًا قَالَ: یَا رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) نُسَلِّمُ عَلَیْک کَمَا یُسَلِّمُ بَعْضُنَا عَلَی بَعْضٍ أَ فَلَا نَسْجُدُ لَکَ؟ قَالَ: لَا یَنْبَغِی أَنْ یُسْجَدَ لِأَحَدٍ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ لَکِنْ أَکْرِمُوا نَبِیَّکُمْ وَ اعْرِفُوا الْحَقَّ لِأَهْلِه.
پیامبر (صلی الله علیه و آله) گفته شده است، مردی گفت: «ای رسول‌خدا (صلی الله علیه و آله)! ما به شما سلام می‌دهیم همان‌طورکه به یکدیگر سلام می‌کنیم آیا جایز نیست تو را سجده کنیم». فرمود: برای احدی جز خدا سجده‌کردن جایز نیست ولی پیامبرتان را گرامی بدارید و حقّ هرکسی را بشناسید».
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۶۴۶ بحارالأنوار، ج۹، ص۷۲
علیّ‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- قَوْلُهُ ما کانَ لِبَشَرٍ الْآیَهًَْ أَیْ إِنَّ عِیسَی لَمْ یَقُلْ لِلنَّاسِ إِنِّی خَلَقْتُکُمْ فَکُونُوا عِبَاداً لِی مِنْ دُونِ اللهِ وَ لَکِنْ قَالَ لَهُمْ کُونُوا رَبَّانِیِّینَ أَیْ عُلَمَاء.
علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه) ما کانَ لِبَشَرٍ ... یعنی عیسی (علیه السلام) به مردم نگفت من شما را آفریده‌ام و بندگان من باشید نه بنده‌ی خدا. ولی به آن‌ها گفت: کُونُوا رَبَّانِیِّینَ؛ مردمانی دانشمند باشید.
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۶۴۶ بحارالأنوار، ج۹، ص۱۹۰/ القمی، ج۱، ص۱۰۶
الرّسول (صلی الله علیه و آله)- مَا مِنْ مُؤْمِنٍ ذَکَرٍ أَوْ أُنْثَی حُرٍّ أَوْ مَمْلُوکٍ إِلَّا وَ لِلَّهِ عَلَیْهِ حَقٌّ وَاجِبٌ أَنْ یَتَعَلَّمَ مِنَ الْقُرْآنِ وَ یَتَفَقَّهَ فِیهِ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآیَهًَْ وَ لکِنْ کُونُوا رَبَّانِیِّینَ بِما کُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْکِتابَ وَ بِما کُنْتُمْ تَدْرُسُونَ.
پیامبر (صلی الله علیه و آله) هیچ زن و مرد مؤمنی آزاد باشد یا ملک دیگری نیست مگر اینکه خداوند بر او حقّ واجبی دارد که بخش‌هایی از قرآن را بیاموزد و به آن آگاهی پیدا کند. سپس این آیه را قرائت فرمود: ما کانَ لِبَشَرٍ أَنْ یُؤْتِیَهُ اللهُ الْکِتابَ وَ الْحُکْمَ وَ النُّبُوَّةَ ثُمَّ یَقُولَ لِلنَّاسِ کُونُوا عِباداً لی مِنْ دُونِ اللهِ وَ لکِنْ کُونُوا رَبَّانِیِّینَ بِما کُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْکِتابَ وَ بِما کُنْتُمْ تَدْرُسُون
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۶۴۶ مستدرک الوسایل، ج۴، ص۲۳۲
الرّسول (صلی الله علیه و آله)- رُوِیَ عَنْهُ (صلی الله علیه و آله) فِی قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَی کُونُوا رَبَّانِیِّینَ بِما کُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْکِتابَ قَالَ حَقّاً عَلَی مَنْ یَقْرَأُ الْقُرْآنَ أَنْ یَکُونَ فَقِیها.
پیامبر (صلی الله علیه و آله) کُونُوا رَبَّانِیِّینَ بِما کُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْکِتابَ واجب است بر کسی که قرآن را می‌خواند، به آن آگاهی داشته باشد.
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۶۴۶ أعلام الدین، ص۱۰۰
أمیرالمؤمنین (علیه السلام)- ان معناه کونوا فقهاء علماء.
امام علی (علیه السلام) معنای آن این است که فقیه و دانشمند باشید.
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۶۴۸ بحرالعرفان، ج۳، ص۴۸۴