قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱللَّهِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتۡهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةࣰ قَالُواْ يَٰحَسۡرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطۡنَا فِيهَا وَهُمۡ يَحۡمِلُونَ أَوۡزَارَهُمۡ عَلَىٰ ظُهُورِهِمۡۚ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ
31
قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱللَّهِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتۡهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةࣰ قَالُواْ يَٰحَسۡرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطۡنَا فِيهَا وَهُمۡ يَحۡمِلُونَ أَوۡزَارَهُمۡ عَلَىٰ ظُهُورِهِمۡۚ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ
31
الرّسول (صلی الله علیه و آله)- الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنِ النَّبِیّ (صلی الله علیه و آله) فی هَذِهِ الْآیَهًِْ قَالَ: یَرَی أَهْلُ النَّارِ مَنَازِلَهُمْ مِنَ الْجَنَّهًِْ فَیَقُولُونَ یَا حَسْرَتَنَا.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- از پیامبر (صلی الله علیه و آله) درباره‌ی این آیه روایت شده که فرمود: «اهل آتش خانه‌های بهشتی خود را [از داخل جهنّم] می‌بینند و می‌گویند: یا حَسْرَتَنا».
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۴، ص۳۶۴ مجمع البیان فی القرآن/ البرهان؛ فیه: «یا حسرتا ... .و العمل لها» محذوفٌ
الرّضا (علیه السلام)- یَعْنِی آثَامَهُمْ.
امام رضا (علیه السلام)- یعنی گناهانشان را [بر دوش می‌کشند].
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۴، ص۳۶۴ البرهان