سوره انفال - آیه 43 جزء 10 - صفحه 182

    إِذۡ يُرِيكَهُمُ ٱللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلࣰاۖ وَلَوۡ أَرَىٰكَهُمۡ كَثِيرࣰا لَّفَشِلۡتُمۡ وَلَتَنَٰزَعۡتُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ سَلَّمَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

    43

تفسیر روایی
در آن هنگام که خداوند تعداد آنها را در خواب به تو کم نشان داد؛ و اگر فراوان نشان می‌داد، مسلّماً سست می‌شدید؛ و (درباره شروع جنگ با آنها) کارتان به اختلاف می‌کشید؛ ولی خداوند (شما را از شرّ اینها) سالم نگه داشت؛ خداوند به آنچه درون سینه‌هاست، داناست.
1 (انفال/43)

علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- قَوْلُهُ إِذْ یُرِیکَهُمُ اللهُ فِی مَنَامِکَ قَلِیلًا وَ لَوْ أَرَاکَهُمْ کَثِیراً لَفَشِلْتُمْ وَ لَتَنازَعْتُمْ فِی الْأَمْرِ فَالْمُخَاطَبَهًُْ لِرَسُولِ اللهِ (صلی الله علیه و آله) وَ الْمَعْنَی لِأَصْحَابِهِ أَرَاهُمُ اللَّهُ قُرَیْشاً فِی نَوْمِهِمْ أَنَّهُمْ قَلِیلٌ وَ لَوْ أَرَاهُمْ کَثِیراً لَفَزِعُوا.

علیّ‌بن‌ابراهیم ( إِذْ یُرِیکَهُمُ اللهُ فِی مَنَامِکَ قَلِیلاً وَ لَوْ أَرَاکَهُمْ کَثِیرًا لَّفَشِلْتُمْ وَ لَتَنَازَعْتُمْ فِی الأَمْرِ؛ خطاب به رسول خدا (است، ولی درحقیقت خطاب به یاران اوست. خدا قریش را در خواب کم نشان داده است و اگر بسیار نشان می‌داد، ترس و وحشت بر آنان چیره می‌شد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۵، ص۵۹۸ القمی، ج۱، ص۲۷۷/ البرهان

2 (انفال/43)

ابن‌عباس (رحمة الله علیه)- إِذْ یُرِیکَهُمُ اللهُ فِی مَنامِکَ قَلِیلًا فَلَمَّا الْتَقَی الْجَمْعَانِ اسْتَحْقَرَ کُلُّ جَیْشٍ صَاحِبَه.

إبن‌عبّاس ( إِذْ یُرِیکَهُمُ اللهُ فِی مَنامِکَ قَلِیلًا هنگامی‌که دو سپاه اسلام و کفر با یکدیگر روبرو شدند هریک از دو سپاه، دیگری را خوار و کوچک می‌شمرد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۵، ص۵۹۸ بحار الأنوار، ج۱۹، ص۲۸۳