سوره توبه - آیه 123 جزء 11 - صفحه 207

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَٰتِلُواْ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلۡكُفَّارِ وَلۡيَجِدُواْ فِيكُمۡ غِلۡظَةࣰۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ

    123

تفسیر روایی
ای کسانی که ایمان آورده‌اید! با کافرانی که به شما نزدیکترند، پیکار کنید! (و دشمن دورتر، شما را از دشمنان نزدیک غافل نکند!) آنها باید در شما شدّت و خشونت (و قدرت) احساس کنند؛ و بدانید خداوند با پرهیزگاران است!
1 (توبه/123)

الصّادق (علیه السلام)- فُضَیْلِ‌بْنِ‌عِیَاضٍ عَنْ أَبِی‌عَبْدِ‌اللَّهِ (علیه السلام) قَالَ سَأَلْتُهُ عَنِ الْجِهَادِ أَ سُنَّهًٌْ هُوَ أَمْ فَرِیضَهًٌْ فَقَالَ الْجِهَادُ عَلَی أَرْبَعَهًِْ أَوْجُهٍ فَجِهَادَانِ فَرْضٌ وَ جِهَادٌ سُنَّهًٌْ لَا یُقَامُ إِلَّا مَعَ فَرْضٍ وَ جِهَادٌ سُنَّهًٌْ فَأَمَّا أَحَدُ الْفَرْضَیْنِ فَمُجَاهَدَهًُْ الرَّجُلِ نَفْسَهُ عَنْ مَعَاصِی اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ وَ هُوَ مِنْ أَعْظَمِ الْجِهَادِ وَ مُجَاهَدَهًُْ الَّذِینَ یَلُونَکُمْ مِنَ الْکُفَّارِ فَرْضٌ.

امام صادق (علیه السلام)- فضیل‌بن‌عیاض گوید: «از امام صادق (علیه السلام) پرسیدم که جهاد مستحبّ است یا واجب»؟ فرمود: «جهاد چهار قسم است؛ دو قسم آن واجب است و یک قسم مستحبّی است که با واجب انجام می‌گیرد و یک قسم مستحبّ است یکی از آن دو قسم واجب این است که شخص با خود برای ترک گناهان مبارزه نماید که بزرگ‌ترین جهاد است و دیگر مبارزه با کفّاری که همسایه سرحدّی مسلمانانند واجب است».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۶، ص۳۹۲ بحار الأنوار، ج۹۷، ص۲۳

2 (توبه/123)

الصّادق (علیه السلام)- عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقُمِّیِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ (علیه السلام) فِی قَوْلِ اللَّهِ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی قاتِلُوا الَّذِینَ یَلُونَکُمْ مِنَ الْکُفَّارِ. قَالَ: الدَّیْلَمُ.

امام صادق (علیه السلام)- عمران‌بن‌عبدالله قمی از امام صادق (علیه السلام) نقل می‌کند که درباره‌ی این سخن خدای تبارک‌وتعالی: قَاتِلُواْ الَّذِینَ یَلُونَکُم مِّنَ الْکفّار، ِ فرمود: «آنان دیلمان هستند».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۶، ص۳۹۲ تهذیب الأحکام، ج۶، ص۱۷۴/ وسایل الشیعهًْ، ج۱۵، ص۲۸/ نور الثقلین/ مستدرک الوسایل، ج۱۱، ص۲۶/ العیاشی، ج۲، ص۱۱۸/ البرهان

3 (توبه/123)

علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- یَجِبُ عَلَی کُلِّ قَوْمٍ أَنْ یُقَاتِلُوا الَّذِینَ مَنْ یَلِیهِمْ مِمَّنْ یَقْرُبُ مِنْ بِلَادِهِمْ مِنَ الْکُفَّارِ وَ لَا یَجُوزُوا ذَلِکَ الْمَوْضِعَ وَ الْغِلْظَهًُْ أَیْ غَلَّظُوا لَهُمُ الْقَوْلَ وَ الْقَتْلَ.

علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- بر هر قوم واجب است با کسانی که در سرزمین‌های مجاور هستند یعنی با کافران بجنگند و از آن محدوده تجاوز نکنند، و غِلْظة؛ یعنی با خشونت با آنان رفتار کنید.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۶، ص۳۹۴ القمی، ج۱، ص۳۰۷/ نور الثقلین/ البرهان

4 (توبه/123)

أمیرالمؤمنین (علیه السلام)- قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ قاتِلُوا الَّذِینَ یَلُونَکُمْ مِنَ الْکُفَّارِ وَ لْیَجِدُوا فِیکُمْ غِلْظَةً فَالْفَصْلُ یَقَعُ بَیْنَ الْأَنْبِیَاءِ وَ الرُّسُلِ وَ الْأَوْصِیَاءِ (مِنْ جِهَهًِْ الْغَضَبِ وَ لَا یَکُونُ غَضَبُهُمْ إِلَّا لِلَّهِ تَعَالَی وَ فِی اللَّهِ سُبْحَانَه.

امام علی (علیه السلام)- خداوند سبحان فرمود: قاتِلُوا الَّذِینَ یَلُونَکُمْ مِنَ الْکفّار وَ لْیَجِدُوا فِیکُمْ غِلْظَةً و فاصله‌ی بین انبیاء (و رسولان و اوصیاء از جهت غضب است و غضب آن‌ها جز برای خدا و در خدا نیست.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۶، ص۳۹۴ بحار الأنوار، ج۹۰، ص۸۹

5 (توبه/123)

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- وَ لْیَجِدُوا فِیکُمْ غِلْظَةً أَیْ شَجَاعَهًًْ.

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- وَ لْیَجِدُوا فِیکُمْ غِلْظَةً، یعنی دلاوری.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۶، ص۳۹۴ بحار الأنوار، ج۱۹، ص۱۵۷