إِن تُصِبۡكَ حَسَنَةࣱ تَسُؤۡهُمۡۖ وَإِن تُصِبۡكَ مُصِيبَةࣱ يَقُولُواْ قَدۡ أَخَذۡنَآ أَمۡرَنَا مِن قَبۡلُ وَيَتَوَلَّواْ وَّهُمۡ فَرِحُونَ
50
إِن تُصِبۡكَ حَسَنَةࣱ تَسُؤۡهُمۡۖ وَإِن تُصِبۡكَ مُصِيبَةࣱ يَقُولُواْ قَدۡ أَخَذۡنَآ أَمۡرَنَا مِن قَبۡلُ وَيَتَوَلَّواْ وَّهُمۡ فَرِحُونَ
50
الباقر (علیه السلام)- فِی رَوَایَهًِْ أَبِیالجَارُودِ عَنْ أَبِیجَعْفَرٍ (علیه السلام) فِی قَوْلِهِ إِنْ تُصِبْکَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَ إِنْ تُصِبْکَ مُصِیبَةٌ أَمَّا الْحَسَنَهًُْ فَالْغَنِیمَهًُْ وَ الْعَافِیَهًُْ وَ أَمَّا الْمُصِیبَهًُْ فَالْبَلَاءُ وَ الشِّدَّهًُْ یَقُولُوا قَدْ أَخَذْنا أَمْرَنا مِنْ قَبْلُ وَ یَتَوَلَّوْا وَ هُمْ فَرِحُونَ إِلَی قَوْلِهِ وَ عَلَی اللهِ فَلْیَتَوَکَّلِ الْمُؤْمِنُونَ وَ قَوْلِهِ قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنا إِلَّا إِحْدَی الْحُسْنَیَیْنِ یَقُولُ الْغَنِیمَهًَْ وَ الْجَنَّهًَْ ...
امام باقر (علیه السلام)- در روایت ابوالجارود از امام باقر (علیه السلام) دربارهی این کلام خداوند: إِنْ تُصِبْکَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَ إِنْ تُصِبْکَ مُصِیبَةٌ آمده است مقصود از حَسَنَةٌ غنیمت و سلامتی و منظور از مُصِیبَةٌ بلا و سختی است. این آیه: یَقُولُوا قَدْ أَخَذْنا أَمْرَنا مِنْ قَبْلُ وَ یَتَوَلَّوْا وَ هُمْ فَرِحُونَ* قُلْ لَنْ یُصیبَنا إِلاَّ ما کَتَبَ اللهُ لَنا هُوَ مَوْلانا وَ عَلَی اللهِ فَلْیَتَوَکَّلِ المُؤْمِنُونَ و این کلام خداوند: قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنا إِلَّا إِحْدَی الحُسْنَیَیْنِ [منظور از دو حُسن] غنیمت [در صورت پیروزی در جنگ] و بهشت [درصورت کشتهشدن] است ...».
تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۶، ص۱۸۴ بحار الأنوار، ج۲۱، ص۲۱۳/ نور الثقلین/ القمی، ج۱، ص۲۹۲/ البرهان