سوره مؤمنون - آیات 34 تا 35 جزء 18 - صفحه 344

    وَلَئِنۡ أَطَعۡتُم بَشَرًا مِّثۡلَكُمۡ إِنَّكُمۡ إِذًا لَّخَـٰسِرُونَ

    34

    أَيَعِدُكُمۡ أَنَّكُمۡ إِذَا مِتُّمۡ وَكُنتُمۡ تُرَابًا وَعِظَـٰمًا أَنَّكُم مُّخۡرَجُونَ

    35

تفسیر نور
و اگر از بشرى همانند خودتان اطاعت كنید، قطعاً زیانكارید. آیا (آن پیامبر) به شما وعده مى‌دهد كه وقتى مردید و خاك و استخوان‌هایى (پوسیده) شدید، شما (از قبر) بیرون آورده مى‌شوید ؟!

نکته ها
در قرآن، كلمه‌ى‌ «هَيْهاتَ» دو بار، آن هم در همين آيه به كار رفته است، كه سران كفر وقوع قيامت را بسيار دور مى‌پندارند.

شعارهاى كفّار:

پيامبر يك انسان معمولى است. «بَشَراً»

بر ديگران امتيازى ندارد. «مِثْلَكُمْ»

پيروى از پيامبران خسارت است. «لَخاسِرُونَ»

قيامت و زندگى دوباره دور است. «هَيْهاتَ هَيْهاتَ» (چون انبيا مكرّر و هميشه وعده‌ى قيامت مى‌دادند، «تُوعَدُونَ» مخالفان هم كلمه‌ «هَيْهاتَ» را تكرار كردند)

آنچه ذكر شد، برخى از شعارهاى لجوجانه يا فريبنده‌ى كافران و حقّ ستيزان است. آنان با تبليغات گسترده، پيروى از پيامبران را خسارت مى‌دانند ولى هدفشان اين است كه مردم را مطيع خود سازند و با شعار آزادى، ملّت‌ها را به بردگى كشانند.