وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَـٰهُ بَيۡنَهُمۡ لِيَذَّكَّرُواْ فَأَبَىٰٓ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورًا
50
تفسیر نور
و همانا ما آن (آیات قرآن یا ابر و باران) را در میانشان گونهگون كردیم تا شاید به یاد خدا بیفتند امّا اكثر مردم سر باز زدند و ناسپاسى كردند.
نکتهها
ممكن است مراد از «تصریف» نقل و انتقال باران باشد، یعنى باران را به صورت مكرر و پراكنده فرستادیم، گاهى با قطرات ریز و گاهى با قطرات درشت، گاهى تند و گاهى كند و همهى این تغییرها و تنوّعها براى تذكّر و شكرگزارى است، امّا صد حیف كه ...و ممكن است مراد از جملهى «صرّفنا بینهم» تكرار و بیان نقلهاى گوناگون آیات قرآن باشد، كه این معنا در قرآن زیاد آمده است. «واللّه العالم»
پیامها
یادآورى باید مكرر و متنوّع باشد. «صرّفنا» قرآن، كتاب هدایت است وتكرار و تذكّر لازمهى هدایت. «صرّفنا... لیذّكّروا»
یادآورى نعمتها، شكر نعمتهاست و غفلت از آنها، كفران آنهاست. «لیذّكّروا... كفورا»
شاكران نعمتها، كم هستند. «فَابى اكثر الناس الاّ كفورا»