وَمَا مِنۡ غَآئِبَةٍ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّا فِي كِتَـٰبٍ مُّبِينٍ
75
تفسیر نور
و هیچ (موجود) پنهانى در آسمان و زمین نیست، مگر این كه در كتابى روشن (نزد خداوند ثبت) است.
نکتهها
حرف (تاء) در كلمهى «غائبة»، یا براى مبالغه است، نظیر علاّمة، یعنى چیزهایى كه خیلى سرّى و مخفى است و یا براى تأنیث است به اعتبار آنكه كلمهى «غائبة» صفت براى كلمهى «اشیاء» یا «خصال» باشد، كه محذوفند.78غیب آسمانها و زمین، تمام كارهاى مخفى بشر، نیّتها، وقوع قیامت، زمان نزول رحمت یا عذاب و اسرار دیگر را شامل مىشود.
شاید مراد از «كتاب مبین»، لوح محفوظ و علم بىپایان خدا باشد.
78) تفسیر نمونه.
پیامها
چه بسیار امورى كه حواسّ بشرى از ادراك آنها عاجز است. «غائبة فى السماء والارض» تمام هستى، زیر نظر خداوند است وحساب وكتاب دارد. «وما من غائبة... الاّ فى كتاب مبین»