سوره نجم (جزء 27)
بارگذاری آیات قبلی
  • شروع صفحۀ 527
  • إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡـَٔاخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ تَسۡمِيَةَ ٱلۡأُنثَىٰ
    کسانی که به آخرت ایمان ندارند، فرشتگان را دختر (خدا) نامگذاری می‌کنند!
    27
  • وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٍ‌ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ‌ وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغۡنِي مِنَ ٱلۡحَقِّ شَيۡـًٔا
    آنها هرگز به این سخن دانشی ندارند، تنها از گمان بی‌پایه پیروی می‌کنند با اینکه «گمان» هرگز انسان را از حقّ بی‌نیاز نمی‌کند!
    28
  • فَأَعۡرِضۡ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكۡرِنَا وَلَمۡ يُرِدۡ إِلَّا ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
    حال که چنین است از کسی که از یاد ما روی می‌گرداند و جز زندگی مادی دنیا را نمی‌طلبد، اعراض کن!
    29
  • ذَٰلِكَ مَبۡلَغُهُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِ‌ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱهۡتَدَىٰ
    این آخرین حدّ آگاهی آنهاست؛ پروردگار تو کسانی را که از راه او گمراه شده‌اند بهتر می‌شناسد، و (همچنین) هدایت‌یافتگان را از همه بهتر می‌شناسد!
    30
  • وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَسَـٰٓـُٔواْ بِمَا عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ بِٱلۡحُسۡنَى
    و برای خداست آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است تا بدکاران را به کیفر کارهای بدشان برساند و نیکوکاران را در برابر اعمال نیکشان پاداش دهد!
    31
  • ٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَـٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَ‌ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلۡمَغۡفِرَةِ‌ۚ هُوَ أَعۡلَمُ بِكُمۡ إِذۡ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَإِذۡ أَنتُمۡ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَـٰتِكُمۡ‌ فَلَا تُزَكُّوٓاْ أَنفُسَكُمۡ‌ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ
    همانها که از گناهان بزرگ و اعمال زشت دوری می‌کنند، جز گناهان صغیره (که گاه آلوده آن می‌شوند)؛ آمرزش پروردگار تو گسترده است؛ او نسبت به شما از همه آگاهتر است از آن هنگام که شما را از زمین آفرید و در آن موقع که بصورت جنینهایی در شکم مادرانتان بودید؛ پس خودستایی نکنید، او پرهیزگاران را بهتر می‌شناسد!
    32
  • أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي تَوَلَّىٰ
    آیا دیدی آن کس را که (از اسلام -یا انفاق-) روی گردان شد؟!
    33
  • وَأَعۡطَىٰ قَلِيلًا وَأَكۡدَىٰٓ
    و کمی عطا کرد، و از بیشتر امساک نمود!
    34
  • أَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡغَيۡبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ
    آیا نزد او علم غیب است و می‌بیند (که دیگران می‌توانند گناهان او را بر دوش گیرند)؟!
    35
  • أَمۡ لَمۡ يُنَبَّأۡ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
    یا از آنچه در کتب موسی نازل گردیده با خبر نشده است؟!
    36
  • وَإِبۡرَٰهِيمَ ٱلَّذِي وَفَّىٰٓ
    و در کتب ابراهیم، همان کسی که وظیفه خود را بطور کامل ادا کرد،
    37
  • أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ
    که هیچ کس بار گناه دیگری را بر دوش نمی‌گیرد،
    38
  • وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَـٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
    و اینکه برای انسان بهره‌ای جز سعی و کوشش او نیست،
    39
  • وَأَنَّ سَعۡيَهُۥ سَوۡفَ يُرَىٰ
    و اینکه تلاش او بزودی دیده می‌شود،
    40
  • ثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ
    سپس به او جزای کافی داده خواهد شد!
    41
  • وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلۡمُنتَهَىٰ
    (و آیا از کتب پیشین انبیا به او نرسیده است) که همه امور به پروردگارت منتهی می‌گردد؟!
    42
  • وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ
    و اینکه اوست که خنداند و گریاند،
    43
  • وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡيَا
    و اوست که میراند و زنده کرد،
    44
بارگذاری آیات بعدی
527