سوره قمر
(جزء 27)
بارگذاری آیات قبلی
شروع صفحۀ 529
خُشَّعًا أَبۡصَـٰرُهُمۡ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ كَأَنَّهُمۡ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
آنان در حالی که چشمهایشان از شدّت وحشت به زیر افتاده، همچون ملخهای پراکنده از قبرها خارج می‌شوند،
7
مُّهۡطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ
يَقُولُ ٱلۡكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا يَوۡمٌ عَسِرٌ
در حالی که
(بر اثر وحشت و اضطراب)
بسوی این دعوت کننده گردن می‌کشند؛ کافران می‌گویند: «امروز روز سخت و دردناکی است!»
8
۞ كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٍ فَكَذَّبُواْ عَبۡدَنَا وَقَالُواْ مَجۡنُونٌ وَٱزۡدُجِرَ
پیش از آنها قوم نوح تکذیب کردند،
(آری)
بنده ما
(نوح)
را تکذیب کرده و گفتند: «او دیوانه است!» و
(با انواع آزارها از ادامه رسالتش)
بازداشته شد.
9
فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَغۡلُوبٌ فَٱنتَصِرۡ
او به درگاه پروردگار عرضه داشت: «من مغلوب
(این قوم طغیانگر)
شده‌ام، انتقام مرا از آنها بگیر!»
10
فَفَتَحۡنَآ أَبۡوَ
ٰ
بَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٍ مُّنۡهَمِرٍ
در این هنگام درهای آسمان را با آبی فراوان و پی‌درپی گشودیم؛
11
وَفَجَّرۡنَا ٱلۡأَرۡضَ عُيُونًا فَٱلۡتَقَى ٱلۡمَآءُ عَلَىٰٓ أَمۡرٍ قَدۡ قُدِرَ
و زمین را شکافتیم و چشمه‌های زیادی بیرون فرستادیم؛ و این دو آب به اندازه مقدّر با هم درآمیختند
(و دریای وحشتناکی شد)
!
12
وَحَمَلۡنَـٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلۡوَ
ٰ
حٍ وَدُسُرٍ
و او را بر مرکبی از الواح و میخهایی ساخته شده سوار کردیم؛
13
تَجۡرِي بِأَعۡيُنِنَا جَزَآءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
مرکبی که زیر نظر ما حرکت می‌کرد! این کیفری بود برای کسانی که
(به او)
کافر شده بودند!
14
وَلَقَد تَّرَكۡنَـٰهَآ ءَايَةً فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٍ
ما این ماجرا را بعنوان نشانه‌ای در میان امّتها باقی گذاردیم؛ آیا کسی هست که پند گیرد؟!
15
فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
(اکنون بنگرید)
عذاب و انذارهای من چگونه بود!
16
وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٍ
ما قرآن را برای تذکّر آسان ساختیم؛ آیا کسی هست که متذکّر شود؟!
17
كَذَّبَتۡ عَادٌ فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
قوم عاد
(نیز پیامبر خود را)
تکذیب کردند؛ پس
(ببینید)
عذاب و انذارهای من چگونه بود!
18
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحًا صَرۡصَرًا فِي يَوۡمِ نَحۡسٍ مُّسۡتَمِرٍّ
ما تندباد وحشتناک و سردی را در یک روز شوم مستمر بر آنان فرستادیم...
19
تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ مُّنقَعِرٍ
که مردم را همچون تنه‌های نخل ریشه‌کن شده از جا برمی‌کند!
20
فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
پس
(ببینید)
عذاب و انذارهای من چگونه بود!
21
وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٍ
ما قرآن را برای تذکّر آسان ساختیم؛ آیا کسی هست که متذکّر شود!
22
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ
طایفه ثمود
(نیز)
انذارهای الهی را تکذیب کردند،
23
فَقَالُوٓاْ أَبَشَرًا مِّنَّا وَ
ٰ
حِدًا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذًا لَّفِي ضَلَـٰلٍ وَسُعُرٍ
و گفتند: «آیا ما از بشری از جنس خود پیروی کنیم؟! اگر چنین کنیم در گمراهی و جنون خواهیم بود!
24
أَءُلۡقِيَ ٱلذِّكۡرُ عَلَيۡهِ مِنۢ بَيۡنِنَا بَلۡ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
آیا از میان ما تنها بر او وحی نازل شده؟! نه، او آدم بسیار دروغگوی هوسبازی است!
25
سَيَعۡلَمُونَ غَدًا مَّنِ ٱلۡكَذَّابُ ٱلۡأَشِرُ
ولی فردا می‌فهمند چه کسی دروغگوی هوسباز است!
26
إِنَّا مُرۡسِلُواْ ٱلنَّاقَةِ فِتۡنَةً لَّهُمۡ فَٱرۡتَقِبۡهُمۡ وَٱصۡطَبِرۡ
ما «ناقه» را برای آزمایش آنها می‌فرستیم؛ در انتظار پایان کار آنان باش و صبر کن!
27
بارگذاری آیات بعدی
529