سوره قلم (جزء 29)
- شروع صفحۀ 564
- فَلَمَّا رَأَوۡهُ زُلۡفَةً سِيٓـَٔتۡ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَقِيلَ هَـٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَهنگامی که آن (وعده الهی) را از نزدیک می‌بینند، صورت کافران زشت و سیاه می‌گردد، و به آنها گفته می‌شود: «این همان چیزی است که تقاضای آن را داشتید»!27
- قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَهۡلَكَنِيَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوۡ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلۡكَـٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٍ أَلِيمٍبگو: «به من خبر دهید اگر خداوند مرا و تمام کسانی را که با من هستند هلاک کند، یا مورد ترحّم قرار دهد، چه کسی کافران را از عذاب دردناک پناه می‌دهد؟!»28
- قُلۡ هُوَ ٱلرَّحۡمَـٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيۡهِ تَوَكَّلۡنَا فَسَتَعۡلَمُونَ مَنۡ هُوَ فِي ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍبگو: «او خداوند رحمان است، ما به او ایمان آورده و بر او توکّل کرده‌ایم؛ و بزودی می‌دانید چه کسی در گمراهی آشکار است!»29
- قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَصۡبَحَ مَآؤُكُمۡ غَوۡرًا فَمَن يَأۡتِيكُم بِمَآءٍ مَّعِينِۭبگو: «به من خبر دهید اگر آبهای (سرزمین) شما در زمین فرو رود، چه کسی می‌تواند آب جاری و گوارا در دسترس شما قرار دهد؟!»30
سوره 68 - جزء 29- نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَن، سوگند به قلم و آنچه مینویسند،1
- مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٍکه به نعمت پروردگارت تو مجنون نیستی،2
- وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٍو برای تو پاداشی عظیم و همیشگی است!3
- وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍو تو اخلاق عظیم و برجسته‌ای داری!4
- فَسَتُبۡصِرُ وَيُبۡصِرُونَو بزودی تو می‌بینی و آنان نیز می‌بینند،5
- بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُکه کدام یک از شما مجنونند!6
- إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَپروردگارت بهتر از هر کس می‌داند چه کسی از راه او گمراه شده، و هدایت‌یافتگان را نیز بهتر می‌شناسد!7
- فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَحال که چنین است از تکذیب‌کنندگان اطاعت مکن!8
- وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَآنها دوست دارند نرمش نشان دهی تا آنها (هم) نرمش نشان دهند (نرمشی توأم با انحراف از مسیر حق)!9
- وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍو از کسی که بسیار سوگند یاد می‌کند و پست است اطاعت مکن،10
- هَمَّازٍ مَّشَّآءِۭ بِنَمِيمٍکسی که بسیار عیبجوست و به سخن چینی آمد و شد می‌کند،11
- مَّنَّاعٍ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍو بسیار مانع کار خیر، و متجاوز و گناهکار است؛12
- عُتُلِّۭ بَعۡدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍعلاوه بر اینها کینه توز و پرخور و خشن و بدنام است!13
- أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَمبادا بخاطر اینکه صاحب مال و فرزندان فراوان است (از او پیروی کنی)!14
- إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَهنگامی که آیات ما بر او خوانده می‌شود می‌گوید: «اینها افسانه‌های خرافی پیشینیان است!»15