سوره مدثر جزء 29

  1. شروع صفحۀ 575

    ۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَيِ ٱلَّيۡلِ وَنِصۡفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةࣱ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحۡصُوهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرۡضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضۡرِبُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَبۡتَغُونَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنۡهُۚ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنࣰاۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرࣲ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرࣰا وَأَعۡظَمَ أَجۡرࣰاۚ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورࣱ رَّحِيمُۢ

    20

    پروردگارت آگاه است که تو و گروهی از کسانی که با تواند، نزدیک به دو سوم شب و گاهی نیمی از آن و زمانی یک سومش را [برای عبادت و خواندن قرآن] برمی خیزد، و خدا شب و روز را [دقیق و منظم] اندازه گیری می کند، و برای او مشخص است که شما هرگز نمی توانید [به علت کوتاهی و بلندی شب در طول سال، دو سوم و نصف و یک سوم را دقیقاً] اندازه گیری کنید، پس [اندازه گیری دقیق را] بر شما بخشید؛ بنابراین آنچه را از قرآن برای شما میسر است بخوانید. او می داند که به زودی برخی از شما بیمار می شوند، و گروهی برای به دست آوردن رزق و روزی خدا در زمین سفر می کنند، و بعضی در راه خدا می جنگند؛ پس آنچه را از آن میسر است بخوانید و نماز را برپا دارید و زکات بپردازید و وام نیکو به خدا بدهید؛ و آنچه را از عمل خیر برای خود پیش می فرستید، آن را نزد خدا به بهترین صورت و بزرگ ترین پاداش خواهید یافت؛ و از خدا آمرزش بخواهید که خدا بسیار آمرزنده و مهربان است.

  2. ۷۴
    ۲۹
  3. بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی

  4. يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُدَّثِّرُ

    1

    ای جامه برخود پوشیده!

  5. قُمۡ فَأَنذِرۡ

    2

    برخیز و بیم ده،

  6. وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ

    3

    و پروردگارت را بزرگ دار،

  7. وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ

    4

    و جامه ات را پاک کن،

  8. وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ

    5

    و از پلیدی دور شو

  9. وَلَا تَمۡنُن تَسۡتَكۡثِرُ

    6

    و [احسانت را بر دیگران] در حالی که [آن را] بزرگ و فراوان بینی، منت مگذار،

  10. وَلِرَبِّكَ فَٱصۡبِرۡ

    7

    و [بر آزار دشمنان] برای پروردگارت شکیبایی ورز.

  11. فَإِذَا نُقِرَ فِي ٱلنَّاقُورِ

    8

    پس زمانی که در صور دمیده شود،

  12. فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذࣲ يَوۡمٌ عَسِيرٌ

    9

    آن روز، روز بسیار سختی است،

  13. عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ غَيۡرُ يَسِيرࣲ

    10

    بر کافران آسان نیست،

  14. ذَرۡنِي وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِيدࣰا

    11

    مرا با کسی که او را به تنهایی آفریدم واگذار،

  15. وَجَعَلۡتُ لَهُۥ مَالࣰا مَّمۡدُودࣰا

    12

    و برایش ثروت گسترده و فراوان قرار دادم،

  16. وَبَنِينَ شُهُودࣰا

    13

    و فرزندانی که نزدش حاضرند

  17. وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدࣰا

    14

    و نعمت ها [ی مادی و وسایل زندگی] را به طور کامل برای او فراهم آوردم،

  18. ثُمَّ يَطۡمَعُ أَنۡ أَزِيدَ

    15

    باز هم طمع دارد که بیفزایم.

  19. كَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدࣰا

    16

    این چنین نیست؛ زیرا او همواره به آیات ما دشمنی می ورزد،

  20. سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا

    17

    به زودی او را به بالا رفتن از گردنه عذابی بسیار سخت مجبور می کنم.

  • 575