سوره مریم - آیه 74 جزء 16 - صفحه 310

    وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَحۡسَنُ أَثَٰثࣰا وَرِءۡيࣰا

    74
تفسیر روایی
و چه بسیار اقوامی را پیش از آنان هلاک کردیم که لوازم زندگی بهتر [و منظر] و ظاهری [خوش نماتر و] نیکوتر داشتند.
1 (مریم/74)

علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- قَالَ عَلِیُّ‌بْنُ‌إِبْرَاهِیمَ (رحمة الله علیه) فِی قَوْلِهِ هُمْ أَحْسَنُ أَثاثاً وَ رِءْیاً قَالَ عَنَی بِهِ الثِّیَابَ وَ الْأَکْلَ وَ الشُّرْبَ.

علیّ‌بن‌ابراهیم ( وَ کَمْ أَهْلَکْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَ رِئْیًا؛ منظور از رِئْیًا لباس‌ها و خوراک‌ها و نوشیدنی‌هاست.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۹، ص۱۳۰ بحار الأنوار، ج۱۴، ص۴۵۵/ القمی؛ ج۲، ص۵۲/ نورالثقلین؛ «بتفاوت لفظی»/ البرهان

2 (مریم/74)

الباقر (علیه السلام)- الْأَثَاثُ الْمَتَاعُ وَ رِءْیاً الْجَمَالُ وَ الْمَنْظَرُ (علیه السلام) الْحَسَنُ.

امام باقر ( منظور از أَثَاثًا کالاست، امّا رِئْیًا به‌معنای زیبایی و قیافه‌ی نیکو است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۹، ص۱۳۰ بحار الأنوار، ج۱۴، ص۴۵۵/ القمی؛ ج۲، ص۵۲/ نورالثقلین/ البرهان

3 (مریم/74)

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- الْأَثَاثُ الْمَتَاعُ وَ زِینَهًُْ الدُّنْیَا وَ الرِّئْیُ الْمَنْظَرُ وَ الْهَیْئَهًُْ.

ابن‌عبّاس ( أَثَاثًا لوازم زندگی و زینت دنیا است. رِئْیًا منظر و قیافه است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۹، ص۱۳۰ البرهان