سوره بقره - آیه 119 جزء 1 - صفحه 18

    إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِيرࣰا وَنَذِيرࣰاۖ وَلَا تُسۡـَٔلُ عَنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡجَحِيمِ

    119

تفسیر روایی
ما تو را به حق، برای بشارت و بیم دادن (مردم جهان) فرستادیم؛ و تو مسئول (گمراهی) دوزخیان (پس از ابلاغ رسالت) نیستی!
1 (بقره/119)

ابن‌عباس (رحمة الله علیه)- إِنَّا أَرْسَلْناکَ یَا مُحَمَّدُ (صلی الله علیه و آله) الْحَقِّ قِیلَ بِالْقُرْآنِ.

ابن‌عباس (رحمة الله علیه) ای محمّد (! ما تو را همراه حق فرستادیم؛ گفته شده با قرآن فرستادیم (منظور از حق، قرآن است).

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۶۳۸ بحرالعرفان

2 (بقره/119)

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- عَنْ أَبِی‌الْأَسْوَدِ قَالَ: ... فَحَدَّثَنِی أَبُوذَرٍّ ... فَقُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله)! بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی أَوْصِنِی بِوَصِیَّهًٍْ یَنْفَعُنِی اللَّهُ بِهَا فَقَالَ: نَعَم! ... وَ اعْلَمْ أَنَّ أَوَّلَ عِبَادَهًِْ اللَّهِ الْمَعْرِفَهًُْ بِهِ فَهُوَ الْأَوَّلُ قَبْلَ کُلِّ شَیْءٍ فَلَا شَیْءَ قَبْلَه ... ثُمَّ الْإِیمَانُ بِی وَ الْإِقْرَارُ بِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَی أَرْسَلَنِی إِلَی کَافَّهًِْ النَّاسِ بَشِیراً وَ نَذِیراً.

پیامبر ( از أبوالأسود نقل شده است: ... ابوذر به من خبر داد [و گفت] ... به پیامبر (عرض کردم: «ای رسول‌خدا (! پدر و مادرم قربانت! مرا وصیّتی فرما که خداوند به‌واسطه‌ی آن به من بهره بدهد». پیامبر (فرمود: «آری! ... بدان که اوّلین عبادت و پرستش خدا، شناختن اوست. که خدا اوّل چیز است؛ پیش از همه‌ی چیزها [بوده] و پیش از او چیزی نبوده؛ یکتایی است که دوّمی برایش نیست؛ باقیست امّا نه به نهایتی؛ آفریننده‌ی زمین و آسمان‌ها و آنچه در بین زمین و آسمان است ... [مرحله‌ی بعدی عبادت] بعد [از شناسایی خدا] ایمان‌آوردن به من است و اقرار به اینکه خدای تعالی مرا به عنوان مژده‌دهنده و بیم‌دهنده به سوی تمام مردم فرستاده است».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۶۳۸ بحارالأنوار، ج۷۴، ص۷۵