سوره بقره - آیه 165 جزء 2 - صفحه 25

    وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَندَادࣰا يُحِبُّونَهُمۡ كَحُبِّ ٱللَّهِۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَشَدُّ حُبࣰّا لِّلَّهِۗ وَلَوۡ يَرَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِذۡ يَرَوۡنَ ٱلۡعَذَابَ أَنَّ ٱلۡقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعࣰا وَأَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعَذَابِ

    165

تفسیر روایی
بعضی از مردم، معبودهایی غیر از خداوند برای خود انتخاب می‌کنند؛ و آنها را همچون خدا دوست می‌دارند. امّا آنها که ایمان دارند، عشقشان به خدا، (از مشرکان نسبت به معبودهاشان،) شدیدتر است. و آنها که ستم کردند، (و معبودی غیر خدا برگزیدند،) هنگامی که عذاب (الهی) را مشاهده کنند، خواهند دانست که تمامِ قدرت، از آنِ خداست؛ و خدا دارای مجازات شدید است؛ (نه معبودهای خیالی که از آنها می‌هراسند.)
1 (بقره/165)

الباقر (علیه السلام)- هُمْ وَ اللَّهِ یَا جَابِرُ أَئِمَّهًُْ الظَّلَمَهًِْ وَ أَشْیَاعُهُمْ.

امام باقر (علیه السلام) ای جابر! به خداوند سوگند! آنها، همان رهبران ستمگر و پیروانشان می‌باشند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۷۷۸ مستدرک الوسایل، ج۱۸، ص۱۷۸/ بحارالأنوار، ج۲۳، ص۳۵۹/ الاختصاص، ص۳۳۴ / تأویل الآیات الظاهرهًْ، ص۸۸/ الغیبهًْ للنعمانی، ص۱۳۱/ نورالثقلین/ البرهان

2 (بقره/165)

العسکری (علیه السلام)- فِی تَفسِیرِ الإِمام (علیه السلام): یَا مُحَمَّدُ (صلی الله علیه و آله) مَنْ یَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللهِ أَنْداداً أَعْدَاءً یَجْعَلُونَهُمْ لِلَّهِ أَمْثَالًا.

امام عسکری (علیه السلام) [در تفسیر امام (علیه السلام) آمده است:] ای محمّد (!کسی‌که از سر عداوت و دشمنی برای خدا شریکی برگزیند گویا آن‌ها را همانندی برای خدا قرار داده است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۷۷۸ بحارالأنوار، ج۷، ص۱۸۸/ الإمام العسکری، ص۵۷۸

3 (بقره/165)

العسکری (علیه السلام)- یُحِبُّونَ تِلْکَ الْأَنْدَادَ مِنَ الْأَصْنَامِ کَحُبِّ اللهِ وَ کَحُبِّهِمْ لِلَّهِ.

امام عسکری (علیه السلام) ایشان آن بت‌ها را که همتای خدا قرار دادند، مثل خدا و به میزان محبّتشان نسبت به خدا، دوست دارند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۷۷۸ بحارالأنوار، ج۷، ص۱۸۸/ الإمام العسکری، ص۵۷۸

4 (بقره/165)

العسکری (علیه السلام)- وَ الَّذِینَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلهِ مِنْ هَؤُلَاءِ الْمُتَّخِذِینَ الْأَنْدَادَ مَعَ اللَّهِ لِأَنَّ الْمُؤْمِنِینَ یَرَوْنَ الرُّبُوبِیَّهًَْ لِلَّهِ وَحْدَهُ لَا یُشْرِکُونَ بِهِ.

امام عسکری (علیه السلام) و کسانی که ایمان آورده‌اند، محبّتشان به خدا، شدیدتر است، (شدیدترین محبّت آن‌ها برای خداست) در مقایسه با کسانی که برای خداوند همتایی قائل شدند. چرا که مؤمنین ربوبیّت را فقط مخصوص خداوند می‌دانند و به او شرک نمیورزند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۷۷۸ بحارالأنوار، ج۷، ص۱۸۸/ الإمام العسکری، ص۵۷۸

5 (بقره/165)

العسکری (علیه السلام)- هُم آلُ مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله).

امام عسکری (علیه السلام) آنان، آل محمّد (علیهم السلام) هستند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۷۷۸ بحارالأنوار، ج۳۰، ص۲۲۱/ العیاشی، ج۱، ص۷۲/ نورالثقلین/ البرهان

6 (بقره/165)

العسکری (علیه السلام)- یَا مُحَمَّدُ (صلی الله علیه و آله) وَ لَوْ یَرَی الَّذِینَ ظَلَمُوا بِاتِّخَاذِ الْأَصْنَامِ أَنْدَاداً وَ اتِّخَاذِ الْکُفَّارِ وَ الْفُجَّارِ أَمْثَالًا لِمُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) وَ عَلِیٍّ (علیه السلام) إِذْ یَرَوْنَ الْعَذابَ حِینَ یَرَوْنَ الْعَذَابَ الْوَاقِعَ بِهِمْ لِکُفْرِهِمْ وَ عِنَادِهِمْ.

امام عسکری (علیه السلام) ای محمّد (! ای کاش ظالمانی که بت‌ها را همتای خدا و نیز کافران و ستمکاران را همانند محمّد (و علی (علیه السلام) قرار دادند، [اکنون که گناه میکنند] زمانی را می‌دیدند که عذاب می‌شوند و می‌دیدند که آن عذاب به علّت کفر و دشمنیشان بر آن‌ها واقع می‌شود.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۷۷۸ بحارالأنوار، ج۷، ص۱۸۸/ الإمام العسکری، ص۵۷۸

7 (بقره/165)

العسکری (علیه السلام)- لَعَلِمُوا أَنَّ الْقُوَّهًَْ لِلَّهِ یُعَذِّبُ مَنْ یَشَاءُ وَ یُکْرِمُ مَنْ یَشَاءُ لَا قُوَّهًَْ لِلْکُفَّارِ یَمْتَنِعُونَ بِهَا عَنْ عَذَابِهِ وَ أَنَّ اللَّهَ شَدِیدُ الْعَذابِ وَ لَعَلِمُوا أَنَّ اللهَ شَدِیدُ الْعَذَابِ لِمَنِ اتَّخَذَ الْأَنْدَادَ مَعَ اللَّه.

امام عسکری (علیه السلام) خواهنددانست که نیرو در اختیار خدا است؛ هرکه را بخواهد عذاب می‌کند و هرکه را بخواهد گرامی می‌دارد. کافران قدرت ندارند که جلوی عذاب خدا را بگیرند آن‌ها خواهنددانست که خداوند، کسانی را که برایش شریک می‌گیرند، به سختی کیفر می‌کند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱، ص۷۷۸ بحارالأنوار، ج۷، ص۱۸۸/ الإمام العسکری، ص۵۷۸