سوره بقره - آیه 237 جزء 2 - صفحه 38

    وَإِن طَلَّقۡتُمُوهُنَّ مِن قَبۡلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ وَقَدۡ فَرَضۡتُمۡ لَهُنَّ فَرِيضَةࣰ فَنِصۡفُ مَا فَرَضۡتُمۡ إِلَّآ أَن يَعۡفُونَ أَوۡ يَعۡفُوَاْ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ عُقۡدَةُ ٱلنِّكَاحِۚ وَأَن تَعۡفُوٓاْ أَقۡرَبُ لِلتَّقۡوَىٰۚ وَلَا تَنسَوُاْ ٱلۡفَضۡلَ بَيۡنَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ

    237

تفسیر روایی
و اگر آنان را، پیش از آن که با آنها تماس بگیرید و (آمیزش‌جنسی کنید) طلاق دهید، در حالی که مهری برای آنها تعیین کرده‌اید، (لازم است) نصف آنچه را تعیین کرده‌اید (به آنها بدهید) مگر اینکه آنها (حق خود را) ببخشند؛ یا (در صورتی که صغیر و سفیه باشند، ولیّ آنها، یعنی) آن کس که گره ازدواج به دست اوست، آن را ببخشد. و گذشت کردن شما (و بخشیدن تمام مهر به آنها) به پرهیزکاری نزدیکتر است، و گذشت و نیکوکاری را در میان خود فراموش نکنید، که خداوند به آنچه انجام می‌دهید، بیناست!
1 (بقره/237)

الصّادق (علیه السلام)- عَنْ أَبِی‌بَصِیرٍ عَنْ أَبِی‌عَبْدِ‌اللَّهِ (علیه السلام) قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَهًًْ عَلَی بُسْتَانٍ لَهُ مَعْرُوفٍ وَ لَهُ غَلَّهًٌْ کَثِیرَهًٌْ ثُمَّ مَکَثَ سِنِینَ لَمْ یَدْخُلْ بِهَا ثُمَّ طَلَّقَهَا؟ قَالَ: یَنْظُرُ إِلَی مَا صَارَ إِلَیْهِ مِنْ غَلَّهًِْ الْبُسْتَانِ مِنْ یَوْمَ تَزَوَّجَهَا فَیُعْطِیهَا نِصْفَهُ وَ یُعْطِیهَا نِصْفَ الْبُسْتَانِ إِلَّا أَنْ تَعْفُوَ فَتَقْبَلَ مِنْهُ وَ یَصْطَلِحَا عَلَی شَیْءٍ تَرْضَی بِهِ مِنْهُ فَإِنَّهُ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَی.

امام صادق (علیه السلام) أبوبصیر گوید: از امام صادق (علیه السلام) پرسیدم: «مردی با زنی ازدواج کرده و مهریّه‌ی او را باغی از خرما (که امکان کاشت دیگر محصولات را نیز دارد) قرار داده که درآمد بسیار دارد و چند سال گذشته و با وی همبستر نشده و بعد او را طلاق داده است. حکم مهر زن چیست»؟ فرمود: نیمی از درآمد بوستان در این مدّت و نیمی از قیمت بوستان را به همسرش دهد مگر اینکه خودِ زن ببخشد. و اگر نوعی صلح کنند و رضایت دهند به تقوی نزدیکتر خواهدبود.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۲۱۸ وسایل الشیعه، ج۲۱، ص۲۹۰/ نورالثقلین

2 (بقره/237)

الصّادق (علیه السلام)- عَنْ مَنْصُورِ‌بْنِ‌حَازِمٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِی‌عَبْدِ‌اللَّهِ (علیه السلام) رَجُلٌ تَزَوَّجَ امْرَأَهًًْ وَ سَمَّی لَهَا صَدَاقاً ثُمَ مَاتَ عَنْهَا وَ لَمْ یَدْخُلْ بِهَا؟ قَالَ: لَهَا الْمَهْرُ کَامِلًا وَ لَهَا الْمِیرَاثُ. قُلْتُ: فَإِنَّهُمْ رَوَوْا عَنْکَ أَنَّ لَهَا نِصْفَ الْمَهْرِ. قَالَ: لَا یَحْفَظُونَ عَنِّی إِنَّمَا ذَلِکَ لِلْمُطَلَّقَهًِْ.

امام صادق (علیه السلام) منصوربن‌حازم گوید: از امام صادق (علیه السلام) در مورد مردی پرسیدم که زنی را به همسری برمی‌گزیند و مهریّه‌ای را برای وی تعیین می‌کند. سپس از دنیا می‌رود؛ درحالی‌که با وی همبستر نشده است. ایشان در پاسخ فرمود: «آن زن از مهریّه‌ی کامل و ارث، برخوردار می‌شود». به ایشان عرض کردم: «راویان از شما نقل کرده‌اند که نیمی از مهریّه به وی می‌رسد». ایشان فرمود: «آنها به درستی سخنان مرا به یاد نمی‌سپارند. آن حکم به زن مطلّقه اختصاص دارد».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۲۱۸ وسایل الشیعه، ج۲۱، ص۳۳۳/ البرهان/ نورالثقلین

3 (بقره/237)

الکاظم (علیه السلام)- عَن أسَامَهًْ بْن حَفص قَال قُلْتُ لَهُ سَلْهُ عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ الْمَرْأَهًَْ وَ لَمْ یُسَمِّ لَهَا مَهْراً قَالَ لَهَا الْمِیرَاثُ وَ عَلَیْهَا الْعِدَّهًُْ وَ لَا مَهْرَ لَهَا وَ قَالَ أَ مَا تَقْرَأُ مَا قَالَ اللَّهُ فِی کِتَابِهِ عَزَّوَجَلَّ إِنْ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ وَ قَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِیضَةً فَنِصْفُ ما فَرَضْتُمْ.

امام کاظم (علیه السلام) أسامهًْ‌بن‌حفص گوید: از امام کاظم (علیه السلام) در مورد مردی سؤال کردم که زنی را به همسری برمی‌گزیند ولی مهریّه‌ای را برای وی تعیین نمی‌کند. ایشان در پاسخ فرمود: این زن از حقّ ارث برخوردار می‌باشد و عدّه دارد؛ درحالی‌که مهریّه‌ای ندارد. آیا این آیه‌ی [کتاب] خداوند باری‌تعالی را نخوانده‌ای؟ وَإِن طَلَّقْتُمُوهنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهنَّ فَرِیضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۲۱۸ بحارالأنوار، ج۱۰۰، ص۳۵۷/ وسایل الشیعه، ج۲۱، ص۳۳۵ / العیاشی، ج۱، ص۱۲۴/ البرهان/ نورالثقلین

4 (بقره/237)

الصّادق (علیه السلام)- إِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ قَبْلَ أَنْ یَدْخُلَ بِهَا فَقَدْ بَانَتْ (وَ تَزَوَّجُ) إِنْ شَاءَتْ مِنْ سَاعَتِهَا وَ إِنْ کَانَ فَرَضَ لَهَا مَهْراً فَلَهَا نِصْفُ الْمَهْرِ وَ إِنْ لَمْ یَکُنْ فَرَضَ لَهَا مَهْراً فَلْیُمَتِّعْهَا.

امام صادق (علیه السلام) در صورتی که مرد، همسرش را پیش از آنکه با وی همبستر شود طلاق دهد، زن از آن مرد جدا گشته است و می‌تواند از همان لحظه‌ی طلاق، با هر شخص که بخواهد ازدواج نماید [و عدّه ندارد]؛ و در صورتی که [مرد] برای وی مهریّه‌ای تعیین کرده‌باشد، باید نیمی از آن را به وی دهد و در صورتی که برای وی مهریّه‌ای تعیین نکرده‌باشد، باید وی را [با دادن هدیه‌ای] بهره‌مند سازد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۲۱۸ وسایل الشیعه، ج۲۱، ص۳۱۴/ البرهان/ نورالثقلین

5 (بقره/237)

علیّ‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- تتزوج من ساعتها و لا عدهًْ علیها.

علی‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه) [زن مطلّقه که همبستری نکرده] می‌تواند در همان لحظه که طلاق گرفته، با مرد دیگری ازدواج کند و نیاز به نگه‌داشتن عدّه ندارد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۲۲۰ القمی، ج۱، ص۷۷

6 (بقره/237)

الصّادق (علیه السلام)- عَن سمَاعَهًْ ... هُوَ الْأَبُ وَ الْأَخُ وَ الرَّجُلُ یُوصَی إِلَیْهِ وَ الَّذِی یَجُوزُ أَمْرُهُ فِی مَالِ الْمَرْأَهًِْ فَیَبْتَاعُ لَهَا وَ یَشْتَرِی فَأَیُّ هَؤُلَاءِ عَفَا فَقَدْ جَازَ قُلْتُ أَ رَأَیْتَ إِنْ قَالَتْ لَا أُجِیزُهَا مَا یَصْنَعُ قَالَ لَیْسَ لَهَا ذَلِکَ أَ تُجِیزُ بَیْعَهُ فِی مَالِهَا وَ لَا تُجِیزُ هَذَا.

امام صادق (علیه السلام) سماعه از امام صادق (علیه السلام) نقل کرده است: منظور پدر، برادر، مردی که به‌واسطه‌ی وصیّت [پدر آن زن]، وکیل زن شده و هرکسی است که قادر به دخل و تصرّف در اموال زن می‌باشد و می‌تواند اموال زن را برای وی به فروش رساند و یا خرید نماید. هرکدام از این افراد مجاز هستند از مهریّه گذشت نمایند. به ایشان عرض نمودم: در صورتی که زن بگوید: «من کارهای وی را تأیی نمی‌نمایم، امر چگونه است»؟ ایشان در پاسخ فرمود: زن نمی‌تواند ولیّ خویش را در مورد فروش اموال خویش مجاز دانسته و در مورد امور دیگری همچون این امر مجاز نداند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۲۲۰ بحارالأنوار، ج۱۰۰، ص۳۵۹ / البرهان/ وسایل الشیعه، ج۲۱، ص۳۱۵ و من لایحضره الفقیه، ج۳، ص۵۰۶ و نورالثقلین/ البرهان؛ فیهم: «قلت أرأیت ... لا تجیز هذا» محذوفٌ

7 (بقره/237)

الصّادق (علیه السلام)- هُوَ الْوَلِیُّ وَ الَّذِینَ یَعْفُونَ عَنْهُ الصَّدَاقَ أَوْ یَحُطُّونَ عَنْهُ بَعْضَهُ أَوْ کُلَّهُ.

امام صادق (علیه السلام) منظور، ولیّ زن است و کسانی که مجاز هستند از همه‌ی مهریّه و یا بخشی از آن گذشت نمایند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۲۲۰ بحارالأنوار، ج۱۰۰، ص۳۵۸/ بحارالأنوار، ج۱۰۰، ص۳۵۹/ العیاشی، ج۱، ص۱۲۵/ وسایل الشیعه، ج۲۱، ص۳۱۶/ البرهان

8 (بقره/237)

الصّادق (علیه السلام)- الَّذِی بِیَدِهِ عُقْدَةُ النِّکَاحِ وَ هُوَ الْوَلِیُ الَّذِی أَنْکَحَ یَأْخُذُ بَعْضاً وَ یَدَعَ بَعْضاً وَ لَیْسَ لَهُ أَنْ یَدَعَ کُلَّهُ.

امام صادق (علیه السلام) منظور، ولیّ زن است که [به او] اجازه‌ی ازدواج داده که می‌تواند بخشی از مهریّه را بگیرد یا ببخشد امّا نمی‌تواند همه‌ی آن را ببخشد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۲۲۰ بحارالأنوار، ج۱۰۰، ص۳۵۸/ العیاشی، ج۱، ص۱۲۵/ نورالثقلین/ البرهان

9 (بقره/237)

الصّادق (علیه السلام)- هُوَ الَّذِی یُزَوِّجُ یَأْخُذُ بَعْضاً وَ یَتْرُکُ بَعْضاً وَ لَیْسَ لَهُ أَنْ یَتْرُکَ کُلَّه.

امام صادق (علیه السلام) همان ولیّ زن می‌باشد که دختر را به نکاح کسی در آورده و مجاز است بخشی از مهریّه را دریافت نماید و بخش دیگری را رها سازد؛ ولی نمی‌تواند از همه‌ی مهریّه گذشت نماید.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۲۲۰ مستدرک الوسایل، ج۱۵، ص۹۳/ البرهان

10 (بقره/237)

الباقر (علیه السلام)- هُوَ الوَلِیّ.

امام باقر (علیه السلام) منظور، ولیّ [زن] می‌باشد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۲۲۰ نورالثقلین

11 (بقره/237)

الصّادق (علیه السلام)- یَعْنِی الْأَبَ وَ الَّذِی تُوَکِّلُهُ الْمَرْأَهًُْ وَ تُوَلِّیهِ أَمْرَهَا مِنْ أَخٍ أَوْ قَرَابَهًٍْ أَوْ غَیْرِهِمَا.

امام صادق (علیه السلام) اشاره به پدر و هرکس دیگری دارد که زن، وی را وکیل و ولیّ امر خویش می‌داند؛ از جمله برادر و یا نزدیکان و یا غیر آنان.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۲۲۰ وسایل الشیعه، ج۱۹، ص۱۶۸/ نورالثقلین/ البرهان/ من لایحضره الفقیه، ج۳، ص۸۸/ تهذیب الأحکام، ج۶، ص۲۱۵

12 (بقره/237)

علیّ‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- هو الولی و الأب و لا یعفوان إلا بأمرها.

علی‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه) منظور ولی و پدر [آن زن] هستند که تنها با اجازه‌ی همان زن می‌توانند [مهر را] ببخشند.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۲۲۰ القمی، ج۱، ص۷۷

13 (بقره/237)

الصّادق (علیه السلام)- عَن مُحمّد بْن أبی عمَیْر قَال: فِی رَجُلٍ قَبَضَ صَدَاقَ ابْنَتِهِ مِنْ زَوْجِهَا ثُمَّ مَاتَ هَلْ لَهَا أَنْ تُطَالِبَ زَوْجَهَا بِصَدَاقِهَا أَوْ قَبْضُ أَبِیهَا قَبْضُهَا فَقَالَ (علیه السلام) إِنْ کَانَتْ وَکَّلَتْهُ بِقَبْضِ صَدَاقِهَا مِنْ زَوْجِهَا فَلَیْسَ لَهَا أَنْ تُطَالِبَهُ وَ إِنْ لَمْ تَکُنْ وَکَّلَتْهُ فَلَهَا ذَلِکَ وَ یَرْجِعُ الزَّوْجُ عَلَی وَرَثَهًِْ أَبِیهَا بِذَلِکَ إِلَّا أَنْ تَکُونَ حِینَئِذٍ صَبِیَّهًًْ فِی حَجْرِهِ فَیَجُوزُ لِأَبِیهَا أَنْ یَقْبِضَ صَدَاقَهَا عَنْهَا وَ مَتَی طَلَّقَهَا قَبْلَ الدُّخُولِ بِهَا فَلِأَبِیهَا أَنْ یَعْفُوَ عَنْ بَعْضِ الصَّدَاقِ وَ یَأْخُذَ بَعْضاً وَ لَیْسَ لَهُ أَنْ یَدَعَ کُلَّهُ وَ ذَلِکَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ إِلَّا أَنْ یَعْفُونَ أَوْ یَعْفُوَا الَّذِی بِیَدِهِ عُقْدَةُ النِّکاحِ یَعْنِی الْأَبَ وَ الَّذِی تُوَکِّلُهُ الْمَرْأَهًُْ وَ تُوَلِّیهِ أَمْرَهَا مِنْ أَخٍ أَوْ قَرَابَهًٍْ أَوْ غَیْرِهِمَا.

امام صادق (علیه السلام) محمّدبن‌أبی‌عمیر در مورد مردی که مهریّه‌ی دختر خود را از شوهر وی گرفته و از دنیا رفته‌بود، سؤال کرد: «آیا آن دختر می‌تواند مهریّه‌ی خود را از شوهر مطالبه نماید یا گرفتن پدر مانند گرفتن خود اوست»؟ آن حضرت فرمود: چنانچه در اخذ مهریّه به پدر وکالت داده است، حقّ مطالبه[ی مجدّد] ندارد و اگر وکالت نداده حقّ مطالبه دارد. و شوهر پس از دادن مهریّه در بار دوّم، مبلغی را که به پدر دختر داده‌بود از ورثه‌ی میّت مطالبه می‌کند؛ مگر اینکه دختر، نابالغ بوده و پدرش به ولایت، او را به نکاح زوج درآورده است. در این صورت بر پدر جایز بوده که مهریّه را از جانب دختر نابالغش از مرد بستاند و هرگاه مرد قبل از دخول، زن را طلاق دهد، پدر می‌تواند مقداری از مهر را ببخشد و مقداری را هم بگیرد و حق ندارد تمام مهریّه را ببخشد و این است کلام پروردگار عزّوجلّ که فرموده است: إِلَّا أَنْ یَعْفُونَ أَوْ یَعْفُوَا الَّذِی بِیَدِهِ عُقْدَةُ النِّکاحِ یعنی پدر و یا شخص دیگری از برادران و خویشان یا هر شخص دیگری که زن به آن‌ها وکالت داده باشد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۲۲۰ وسایل الشیعه، ج۱۹، ص۱۶۸/ من لایحضره الفقیه، ج۳، ص۸۸/ تهذیب الأحکام، ج۶، ص۲۱۵/ البرهان

14 (بقره/237)

الصّادق (علیه السلام)- أَنْ یَعْفُوَ عَنْ بَعْضِهِ وَ لَیْسَ لَهُ أَنْ یَعْفُوَ عَنْ جَمِیعِهِ فَإِنِ امْتَنَعَتِ الْمَرْأَهًُْ لَمْ یَکُنْ لَهَا ذَلِکَ إِذَا اقْتَضَتِ الْمَصْلَحَهًُْ.

امام صادق (علیه السلام) [ولیّ زن] نمی‌تواند همه‌ی آن (مهر) را ببخشد بلکه حق دارد فقط مقداری از آن را گذشت کند. امّا اگر زن مانع شد، چنانچه مصلحت اقتضاء کند آن [مقدار از مهر هم] به وی تعلّق نمی‌گیرد.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۲۲۲ فقه القرآن، ج۲، ص۱۵۰

15 (بقره/237)

الصّادق (علیه السلام)- فِی مَالِ الْیَتِیمِ یَعْمَلُ بِهِ الرَّجُلُ قَالَ یُنِیلُهُ مِنَ الرِّبْحِ شَیْئاً إِنَّ اللَّهَ یَقُولُ وَ لا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَیْنَکُمْ.

امام صادق (علیه السلام) [امام (علیه السلام)] در اینکه مردی با مال یتیم کار کند، فرمود: چیزی هم از سودش به آن یتیم بدهد زیرا خدا می‌فرماید: لا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَیْنَکُمْ

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۲۲۲ بحارالأنوار، ج۷۲، ص۱۲/ مستدرک الوسایل، ج۷، ص۵۰ / العیاشی، ج۱، ص۱۲۶/ نورالثقلین/ البرهان

16 (بقره/237)

أمیرالمؤمنین (علیه السلام)- یَأْتِی عَلَی النَّاسِ زَمَانٌ عَضُوضٌ یَعَضُّ الْمُوسِرُ فِیهِ عَلَی مَا فِی یَدَیْهِ وَ لَمْ یُؤْمَرْ بِذَلِکَ قَالَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ وَ لا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَیْنَکُمْ تَنْهَدُ فِیهِ الْأَشْرَارُ وَ تُسْتَذَلُّ الْأَخْیَارُ وَ یُبَایَعُ الْمُضْطَرُّونَ وَ قَدْ نَهَی رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) عَنْ بَیْعِ الْمُضْطَرِّینَ.

امام علی (علیه السلام) روزگار سختی بر مردم خواهدگذشت که توانگر در آن روز آنچه را در دست دارد سخت نگاه می‌دارد؛ درحالی‌که چنین چیزی از او خواسته نشده است. خدای سبحان فرماید: «بخشش میان خود را فراموش نکنید» درآن زمان، [گردش] روزگار، اشرار و بدان را بلند مرتبه کرده و نیکان را خوار می‌کند. مردم بینوا، از روی ناچاری، هستی خود را به قیمت کم معامله می‌کنند و ثروتمندان آن را می‌خرند؛ درحالی‌که پیامبر (صلی الله علیه و آله) از انجام چنین معامله‌ای نهی کرده است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۲۲۲ وسایل الشیعه، ج۱۷، ص۴۴۹/ نورالثقلین؛ فیه: «یقبله» بدلٌ «ینیله»/ بحارالأنوار، ج۷۱، ص۴۱۳/ العیاشی، ج۱، ص۱۲۶/ البرهان/ عیون أخبارالرضا (ج۲، ص۴۵/ شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۲۱۹