سوره آل عمران - آیه 4 جزء 3 - صفحه 50

    مِن قَبۡلُ هُدࣰى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ٱلۡفُرۡقَانَۗ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابࣱ شَدِيدࣱۗ وَٱللَّهُ عَزِيزࣱ ذُو ٱنتِقَامٍ

    4

تفسیر روایی
پیش از آن، برای هدایت مردم فرستاد؛ و (نیز) کتابی که حق را از باطل مشخّص می‌سازد، نازل کرد؛ کسانی که به آیات خدا کافر شدند، کیفر شدیدی دارند؛ و خداوند (برای کیفرِ بدکاران و کافران لجوج،) توانا و صاحب انتقام است.
1 (آل عمران/4)

الصّادق (علیه السلام)- الفُرْقَانُ هُوَ کُلُّ أَمْرٍ مُحْکَمٍ.

امام صادق (علیه السلام)- فرقان، هر امر محکمی است.

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۴۵۸ بحارالأنوار، ج۸۹، ص۱۶/ العیاشی، ج۱، ص۱۶۲/ القمی، ج۱، ص۹۶/ نورالثقلین/ البرهان

2 (آل عمران/4)

الصّادق (علیه السلام)- عَنِ ابْنِ‌سِنَانٍ أَوْ عَنْ غَیْرِهِ عَمَّنْ ذَکَرَهُ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ (علیه السلام) عَنِ الْقُرْآنِ وَ الْفُرْقَانِ أَ هُمَا شَیْئَانِ أَوْ شَیْءٌ وَاحِدٌ؟ فَقَالَ (علیه السلام): الْقُرْآنُ جُمْلَهًُْ الْکِتَابِ وَ الْفُرْقَانُ الْمُحْکَمُ الْوَاجِبُ الْعَمَلِ بِه.

امام صادق (علیه السلام) ابن‌سنان گوید: از امام صادق (علیه السلام) پرسیدم: «قرآن و فرقان دو معنی دارند یا یک معنی»؟ فرمود: «قرآن نام همه‌ی کتاب خداست و فرقان همان بخشی است که محکم است و دستور واجب در آن بیان شده است».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۴۵۸ نورالثقلین