فَقَالُواْ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَا رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةً لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ
85
وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَـٰفِرِينَ
86
تفسیر نور
پس آنان گفتند: تنها بر خداوند توكّل كردهایم، پروردگارا: ما را گرفتار سختىها و آزمایش ستمگران قرار مده.
و ما را به رحمت خویش، از شرّ قوم كافر رهایى بخش.
نکتهها
ممكن است مراد از «ظالمین»، بزرگان بنىاسرائیل باشند كه به خاطر منفعت و رفاه، مطیع فرعون شدند و مراد از «كافرین»، طرفداران فرعون باشند. پس درخواست ذریّهى مؤمن، حفاظت از شرّ مخالفان داخلى و خارجى است.كسى كه به خدا توكّل كند، هم خدا او را دوست مىدارد، «انّ اللَّه یحبّ المتوكلین» 341 و هم او را تأمین مىكند. «ومن یتوكّل على اللَّه فهو حسبه» 342
341) آلعمران، 159.
پیامها
اوّل توكّل، بعد دعا. «توكّلنا، ربّنا» با ایمان، توكّل ودعا، خود را از شرّ ظالمان نجات دهیم. «توكّلنا، ربّنا، نجّنا»
فرعونیان، هم مسرفند، 343 هم ظالم و هم كافر. اسراف زمینهساز ظلم و ظلم نیز زمینهى كفر است. «المسرفین، الظالمین، الكافرین»
ابتدا باید براى حفظ هویّت مكتبى دعا كرد، «لاتجعلنا فتنة» وسپس براى سلامتى شخصى. «نجّنا» چون اگر ستمگران پیروز شوند، خطّ ظلم و كفر حاكم شده، مؤمنان تحقیر و مبتلا مىشوند.
343) با توجّه به آیه 83.