فَلَمَّا رَجَعُوٓاْ إِلَىٰٓ أَبِيهِمۡ قَالُواْ يَـٰٓأَبَانَا مُنِعَ مِنَّا ٱلۡكَيۡلُ فَأَرۡسِلۡ مَعَنَآ أَخَانَا نَكۡتَلۡ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ
63
تفسیر نور
پس چون به سوى پدر خود باز گشتند، گفتند: اى پدر پیمانه (براى نوبت دیگر) از ما منع شد، پس برادرمان (بنیامین) را با ما بفرست تا سهمیه و پیمانه خود را بگیریم و ما حتماً نگهبان او خواهیم بود.
پیامها
یعقوب بر خانواده وفرزندان خویش، مدیریّت وتسلط داشت. «یا أبانا مُنع...» پدر، داراى حقّ امر و نهى به فرزند خود مىباشد. «فارسل»
بنیامین بدون اجازهى پدر به مسافرت اقدام نمىكرد. «فارسل معنا»
براى گرفتن چیزى و یا جلب اعتماد كسى، از عواطف استفاده كنید.«اخانا»
مجرم چون در درون نگرانى دارد، در سخنانش تأكیدهاى پىدرپى دارد. «انّا له لحافظون» («انّا» و حرف «لام» و جمله اسمیه نشانه تأكید است.)