أَفَأَصۡفَىٰكُمۡ رَبُّكُم بِٱلۡبَنِينَ وَٱتَّخَذَ مِنَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ إِنَـٰثًاۚ إِنَّكُمۡ لَتَقُولُونَ قَوۡلًا عَظِيمًا
40
تفسیر نور
آیا (مىپندارید) پروردگارتان شما را با داشتن پسران برگزیده و خودش از فرشتگان، دخترانى گرفته است؟ همانا شما سخن (و تهمت) بزرگى مىگویید.
نکتهها
از جمله عقاید انحرافى مشركان این بود كه فرشتگان را دختران خدا مىپنداشتند و قرآن بارها با این مسأله برخورد كرده و آن را دروغ و تهمتى بزرگ شمرده است، از جمله: «أم له البنات و لكم البنون»107، «ألكم الذَّكَر و له الاُنثى»108البتّه عقیده به فرزند داشتن خدا، نزد یهود و نصارا هم بوده است، ولى اعتقاد به دختر داشتن، مخصوص بتپرستان است.
107) طور، 39.
پیامها
برترى پسر بر دختر، پندارى بىاساس است. «أفاصفاكم... بالبنین» ربوبیّت خداوند حتّى شامل مشركان نیز مىشود. «ربّكم»
عقیده به فرزند داشتن خداوند، بىاساس ومحكوم است. «لتقولونقولاعظیماً»
پندار اینكه فرشتگان دخترند، غلط است. «الملائكة اناثا... قولا عظیما»
انسان نباید آنچه را خود نمىپسندد، براى دیگران بپسندد، چه رسد آنكه براى خدا باشد! «لتقولون قولا عظیماً»