فَلَعَلَّكَ بَـٰخِعٌ نَّفۡسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِمۡ إِن لَّمۡ يُؤۡمِنُواْ بِهَـٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَسَفًا
6
تفسیر نور
پس بیم آن مىرود كه اگر به این حدیث (قرآن) ایمان نیاورند، تو در پى آنان خود را هلاك كنى!.
نکتهها
«أَسَف»، مرحلهاى شدیدتر از حُزن است.تعبیر «لعلّك باخع نفسك على آثارهم» نهایت دلسوزى پیامبر را مىرساند. گویا پیامبر به شخصى تشبیه شده كه مىبیند عزیزترین افرادش از او جدا مىشوند و او با حسرت از پشت سرشان به آنان نگاه مىكند.
پیامها
دلسوزى وتأسّف بر گمراهى دیگران یك ارزش است و پیامبر دلسوزترین افراد است. «باخعٌ نفسك» رهبر باید در فكر اصلاح عقاید واعمال مردم وپیگیر آن باشد. «على آثارهم»
قرآن حرف تازه و پیامنو دارد. «حدیث» مبلّغ نیز باید نوآورى داشته باشد. (حدیث به معناى جدید و نو است.)