يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَـٰبِ لِمَ تَلۡبِسُونَ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَـٰطِلِ وَتَكۡتُمُونَ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
71
تفسیر نور
اى اهل كتاب! چرا حقّ را به باطل مشتبه مىسازید و(یا) حقّ را كتمان مىكنید، در حالى كه خود (به حقّانیت آن) آگاهید.
نکتهها
امام صادقعلیه السلام دربارهى «و انتم تعلمون» فرمودند: یعنى اهل كتاب به صفات ذكر شده براى پیامبر در تورات آگاهند، (ولى آن را كتمان مىكنند).72بسیارى از تحریفگران، با نام اسلامشناس، مستشرق، مورّخ وجهانگرد، در كتابها و ثبت مكانها وزمانهاى تاریخى تصرّف كردند و در دائرةالمعارفها به عنوان محقّق چنان سیمایى از اسلام ترسیم كردند كه خواننده به فكر ایمان و تأمّل در عقاید اسلامى نیفتد.
72) تفسیر قمى، ج1، ص 105.
پیامها
تلبیس، مشتبه كردن وكتمان حق، دو اهرم نیرومند دشمن براى ایجاد انحراف در بین مؤمنان است. در دو آیه قبل فرمود: «یضلّونكم...» در این آیه مىفرماید: «تلبسون، تكتمون» كتمان حقّ، حرام و اظهار آن واجب است. «تكتمون الحقّ...»