فَأَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ ٱلۡقَيِّمِ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ يَوۡمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ
43
تفسیر نور
(حال كه دانستى فرجام شرك هلاكت است،) پس به دین استوار ایمان بیاور، پیش از آن كه روزى بیاید كه براى آن برگشتى از (قهر) خدا ممكن نیست، در آن روز مردم از هم جدا (و دسته دسته) مىشوند.
نکتهها
«یصّدّعون» از «صدع»، به معناى شكستن و پراكندن است. در این جا مراد روزى است كه مردم مؤمن از افراد منحرف جدا مىشوند و هر یك به سویى مىروند.پیامها
هم دین باید محكم، استوار ومنطقى باشد و هم دیندار، جدّى و عاشق. «فأقم... للدّین القیّم» توجّه به دین باید در متن كارها و با تمام وجود باشد، نه در حاشیه و با كراهت. «فأقم وجهك للدین»
دین اسلام، بر پا دارندهى همهى مصالح فردى و اجتماعى است. «للدّین القیّم»
از فرصتها استفاده كنیم. «فأقم... قبل ان یأتى»
اگر به خطرات قیامت توجّه كنیم، دیندارى ما جدّى مىشود. «فأقم... قبل ان یأتى یوم...»
رویكرد تمام عیار به دین، سبب نجات در قیامت مىشود. «فأقم وجهك... قبل ان یأتى یوم...»