وَٱذۡكُرۡنَ مَا يُتۡلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنۡ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ وَٱلۡحِكۡمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا
34
تفسیر نور
و آنچه كه از آيات خدا و حكمت در خانههايتان تلاوت مىشود ياد كنيد؛ همانا خداوند (نسبت به شما) داراى لطف و (از كارهاى شما) آگاه است.
نکتهها
براى كلمهى «ذكر» دو معنا بيان كردهاند: يكى به خاطر سپردن و ديگرى به زبان آوردن. بنابراين «واذكرن» يا به اين معناست كه اى زنان پيامبر! به خاطر داشته باشيد و فراموش نكنيد كه وحى الهى در خانه شما نازل مىشود و يا به اين معناست كه آنچه از كتاب خدا در خانه شما تلاوت مىشود و شما فرا مىگيريد، براى سايرين بيان كنيد.پیامها
تلاوت قرآن در منزل و تكرار آن توسط اهل خانه، سفارش قرآن است. «واذكرن ما يتلى... من آيات اللّه» به جاى فرهنگ ابتذال فرهنگ الهى را دنبال كنيد. «لا تبرّجن ... واذكرن»
قرار گرفتن زن در خانه و پرهيز از جلوهگرى، به معناى عقب ماندن از علم و حكمت نيست. «قرن... لا تبرّجن... و اذكرن... آيات اللّه و الحكمة»
خانوادهى نبوّت در انجام اعمال نيك سزاوارترند «فى بيوتكنّ» (زندگى در خانهى وحى تكليف آور است).
استقرار زن در خانه، نهى از خودنمايى، انجام نماز و زكات و ذكر آيات، ناشى از لطف خداوند بر زنان و آگاهى از مصالح و مفاسد است. «لطيفاً خبيرا»