وَمَآ أَرۡسَلۡنَـٰكَ إِلَّا كَآفَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَـٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ
28
تفسیر نور
و ما تو را به عنوان پیامبرى مژدهدهنده و بیم دهنده نفرستادیم جز براى همهى مردم، ولى بیشتر مردم نمىدانند.
نکتهها
كلمهى «كافّة» یا به معناى جمیع است، یعنى پیامبر اسلامصلى الله علیه وآله براى همهى مردم پیامبر است، كه این معنا با آیات و روایات دیگر نیز تأیید مىشود و یا به معناى باز دارنده است، یعنى پیامبر، مردم را از كفر و شرك و گناه باز مىدارد و حرف تا در كلمه «كافّة» براى تأكید باشد كه از این دو معنا، اوّلى بهتر است.512512) تفسیر مجمعالبیان.
پیامها
رسالت پیامبر اسلام جهانى است. «ارسلناك... كافّةً للناس» مهمترین نقش انبیا در هدایت مردم، هشدار و بشارت است. «ما ارسلناك الاّ... بشیراً و نذیراً»