يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ ٱلرَّسُولُ بِٱلۡحَقِّ مِن رَّبِّكُمۡ فَـَٔامِنُواْ خَيۡرًا لَّكُمۡۚ وَإِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
170
تفسیر نور
اى مردم! همانا پیامبر از سوى پروردگارتان همراه با حقّ (قرآن) براى شما آمده است. پس ایمان بیاورید كه براى شما بهتر است و اگر (ناسپاسى كرده و) كفر ورزید پس (بدانید كه) آنچه در آسمانها و زمین است از آن خداست و خداوند، دانا و حكیم است.
نکتهها
اهل كتاب و حتّى مشركان در انتظار ظهور پیامبرى بودند و زمینهى ذهنى داشتند، لذا در این آیه بجاى «رسولاً» مىفرماید: «الرسول» یعنى همان پیامبرى كه انتظارش را مىكشید، اكنون آمده است، پس به او ایمان بیاورید.پیامها
دعوت اسلام، جهانى است و اختصاص به قوم عرب ندارد. «یا ایّها النّاس» عامل گسترش دعوت انبیا، حقّانیت آن است. «بالحق»
ایمان به نفع خود مردم است و نباید با ایمان خود، بر خداوند منّت گذارند. بلكه خداوند منّت نهاده كه ما را هدایت كرده است. «فآمنوا خیرلكم»
نه كفر مردم به خدا زیان مىرساند و نه ایمانشان به او نفعى دارد. «فآمنوا خیر لكم و ان تكفروا فانّ للّه ما فى السموات...»
بعثت انبیا و محتواى دعوت آنان، بر اساس علم و حكمت الهى است. «كان اللّه علیماً حكیما»