فَإِمَّا نَذۡهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنۡهُم مُّنتَقِمُونَ
41
أَوۡ نُرِيَنَّكَ ٱلَّذِي وَعَدۡنَـٰهُمۡ فَإِنَّا عَلَيۡهِم مُّقۡتَدِرُونَ
42
تفسیر نور
پس هرگاه تو را از (میان آنان) ببریم، از آنان انتقام خواهیم گرفت.
یا (اگر زنده باشى) عذابى را كه به آنان وعده دادهایم به تو نشان مىدهیم، پس بدون شك ما بر نابودى آنان مقتدریم.
نکتهها
مراد از انتقام الهى، همان كیفر عادلانه اوست، نه كینه و عقده كه معمولاً ریشهى انتقامهاى بشرى است.پیامها
مرگ وحیات هر انسان، از جمله پیامبران به دست خداست. «فامّا نذهبنّ بك» كیفر كافران، یك سنّت الهى است. «انّا منهم منتقمون»
كفّار گمان نكنند تا پیامبر هست عذاب نمىشوند یا چون پیامبر از دنیا برود دیگر عذابى در كار نیست. «فامّا نذهبن بك... او نرینّك»
زمان نزول قهر خدا بدست او و حكیمانه است، خواه در زمان پیامبر باشد یا بعد از وفات او. «نذهبّن... او نرینّك... فانا علیهم مقتدرون»