سوره زخرف - آیه 40 جزء 25 - صفحه 492

    أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ أَوۡ تَهۡدِي ٱلۡعُمۡيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

    40

تفسیر نور
(اى پیامبر!) آیا تو مى‌توانى سخن خود را به گوش كران برسانى یا كوران و كسانى را كه در گمراهى آشكارند هدایت كنى؟

نکته‌ها
سخن حقّ تنها در زنده دلان خدا ترس مؤثّر است نه دیگران. در قرآن مى‌خوانیم: «لینذر من كان حیاً»19، تا به هر زنده دلى هشدار دهد، «انّما تنذر من اتّبع الذكر و خشى الرّحمن»20 تنها كسانى را هشدار مى‌دهد كه پیرو ذكر بوده و خداترس مى‌باشند.
19) یس، 70.

20) یس، 11.

پیام‌ها
اگر زمینه پذیرش نباشد حتّى سخن رسول خدا اثرى نخواهد داشت. «افانت»

پیامبر براى هدایت مردم سوز داشت. «افانت تسمع... او تهدى»

قرین شدن شیطان سبب كرى و كورى باطنى مى‌گردد. «الصّم - العمى»