قُل لَّا يَسۡتَوِي ٱلۡخَبِيثُ وَٱلطَّيِّبُ وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ كَثۡرَةُ ٱلۡخَبِيثِۚ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ يَـٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَـٰبِ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
100
تفسیر نور
(به مردم) بگو: پلید و پاك، یكسان نیست، گرچه عدد ناپاكان تو را به تعجّب وادارد. پس اى صاحبان خرد! از خدا پروا كنید، باشد كه شما رستگار شوید.
نکتهها
طیّب و خبیث، شامل هر نوع پاكى و پلیدى در انسانها، اموال، درآمدها، غذاها و اشیاى گوناگون مىشود.پیامها
ملاك در ارزشها، حقّ وباطل است، نه كثرت و قلّت. «ولواعجبك كثرة الخبیث» «اكثریّت» و فراوانى، فریب دهنده است، مواظب باشیم. «اعجبك» (اكثریّت، نه نشانهى حقّانیّت است و نه نشانهى برترى)
منطقِ «خواهى نشوى رسوا، همرنگ جماعت شو» قرآنى نیست. «و لو اعجبك كثرة الخبیث»
بىتقوایى، نشان بىخردى است. «فاتّقوا اللّه یا اولى الالباب»
شناخت پاك از ناپاك و تقوا داشتن وتسلیم موج و هیاهوى جمعیّت نشدن، تنها كار خردمندان است. «فاتّقواللّه یا اولى الالباب»
رستگارى علاوه بر عقل و خرد، به تقواى الهى نیاز دارد. «فاتّقواللَّه یا اولى الالباب لعلّكم تفلحون»