وَٱلسَّمَآءَ بَنَيۡنَـٰهَا بِأَيۡيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
47
وَٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَـٰهَا فَنِعۡمَ ٱلۡمَـٰهِدُونَ
48
وَمِن كُلِّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ
49
تفسیر نور
و آسمان را با قدرتى وصفناپذیر بنا كردیم، و ما گسترش دهندهایم.
وزمین را گسترانیدیم، پس چه نیكو گسترش دهندهایم.
و از هر چیز دو زوج آفریدیم، باشد كه یاد كنید و پند گیرید.
نکتهها
كلمه «أیْد» هم مىتواند جمع «یَد» به معناى دست باشد، همانند آیه «أم لهم أید یبطشون بها»36 و هم مىتواند مصدر، به معناى قوّت و قدرت باشد. چنانكه در قرآن از این ریشه، واژههاى مختلفى به معناى تأیید آمده است، مانند: «هو الّذى أیّدك بنصره و بالمؤمنین»37كلمات «فرش» و «مهد» به معناى گستردن چیزى براى استراحت است.
36) اعراف، 195.
پیامها
آسمان در حال گسترش است و این گسترش ادامه دارد. «انّا لموسعون» قانون زوجیّت در همه چیز حاكم است. «من كلّ شىء... زوجین» (زایندگى و استمرار حیات و زندگى، به خاطر زوجیّت است.)
طرح پدیدههاى طبیعى در قرآن، به خاطر پندآموزى و غفلتزدائى است. «لعلّكم تذكّرون»